埃及開羅解放廣場 人民慶祝穆巴拉克辭職

　　民眾慶祝穆巴拉克辭職；軍方承諾不會取代合法政府，哀悼遇難抗議者；埃及將在60天內選總統

2月11日，民眾在埃及首都開羅市中心的解放廣場慶祝穆巴拉克辭職。

　　埃及武裝部隊最高委員會12日發表聲明，重申將實現從軍管政權到民選政府的和平過渡，並表示現任內閣將留任直至新的民選政府産生。

　　上萬人仍聚集開羅

　　聲明説，軍方將把權力交給未來的民選政府。埃及軍方當天還宣佈，將宵禁時間從原來的下午8時至次日早6時，縮短為每天午夜12時至次日早6時。自1月27日停盤的股市將於2月16日重新開市。

　　埃及副總統蘇萊曼11日通過國家電視臺宣佈，穆巴拉克已辭去總統職務，並將權力移交給軍方。

　　埃及1月25日開始爆發全國性大規模抗議活動，要求穆巴拉克離職是抗議者和埃及各反對派的核心訴求之一。

　　12日，開羅市中心解放廣場依然聚集上萬人，其中大部分人是在慶祝穆巴拉克辭職。部分臨時帳篷已被撤走。軍隊開始在廣場周邊清除路障。但仍有抗議者表示將繼續留在廣場，有些抗議者則提出新的要求。一些行業的罷工仍在繼續。

　　埃及電視臺12日敦促埃及人民配合警方，抓捕騷亂期間從監獄逃出的約2.3萬名犯人。目前內政部安全部隊已抓捕其中的1萬人左右。

　　軍方讚賞總統辭職

　　在穆巴拉克宣佈辭職並將權力交給軍方後不久，埃及武裝部隊最高委員會發佈公報，表示不會取代合法政府，並將對權力過渡作出安排。

　　埃及軍方發言人在國家電視臺宣讀這份“第三號公報”時説，埃及軍方稍後將宣佈權力過渡的措施，以實現埃及人民所希望的變革。公報説，“我們明了這一議題的重大和嚴肅程度，知曉民眾要求徹底變革的訴求，最高委員會正加以研究，以實現我們偉大人民的希望。”

　　公報還向穆巴拉克致敬，稱讚他的辭職符合國家利益。公報同時對在持續18天的抗議活動中死於暴力事件的抗議者表示哀悼。

　　埃及一些反對派認為，穆巴拉克辭去總統職務後，埃及將出現新的變化。新華夫脫黨高級委員會成員薩布裏表示，相信軍方能夠避免埃及出現混亂。他希望軍方與反對派進行談判，一切能夠儘快恢復正常。埃及最大反對派穆斯林兄弟會組織發言人薩阿德説，儘管穆巴拉克辭職，但他們的要求還沒有完全得到滿足。

　　可能將解散議會下院

　　根據埃及憲法，穆巴拉克辭職後，埃及必須在60天內舉行總統選舉。阿拉伯電視臺分析，軍方接下來將解散埃及人民議會（議會下院），與最高憲法法院負責人共同行使權力。

　　■聲音

　　“如果有事，我們再回來”

　　一些集會者拆除帳篷，準備回家，或自發清理垃圾

　　埃及武裝部隊12日開始移除設置在開羅解放廣場附近的路障。不少人開始清掃周邊道路和綠化區域。廣場附近連日來停放的坦克等軍車移至街道一側，為清理街道“讓路”。一些民眾幫助士兵移除鐵絲網等路障。

　　一些先前的示威者變身為清潔工，自發在廣場上清理垃圾。一些人在衣服上寫道：“由此帶來不便請諒解，但我們在建設埃及。”

　　參與打掃的當地人瑪麗亞姆説：“這只是開始。我們有機會在國家重建中扮演角色。”

　　穆巴拉克11日辭去總統職務並離開首都後，先前在解放廣場過夜的集會者開始拆除臨時帳篷，準備回家。商店老闆馬克蘇德自1月25日示威第一天起守在廣場，12日準備回家。“我還想要什麼？”他反問美聯社記者。

　　不過，一些集會者不願離開，打算等候軍方進一步態度。銷售經理阿裏。穆罕默德決定繼續留在廣場：“我們必須看到軍方如何實現權力交接。我們得等著瞧。”

　　集會參與者謝巴納説：“出現不同觀點。一些人説，我們應該留下；一些人説，我們已經做了該做的事，應該回家；還有人説，我們先回去，如果有事，我們再回來。”

　　埃及一所大學的教授薩克爾説，民眾應該關注軍方表態，民眾訴求應當得到“明確保障”。埃及民眾裏達則盼望未來文職政府“應該由富有經驗的政治人物組成……我們想要一個多派別聯合政府……不想受軍方統治“。

　　■影響

　　突尼斯、埃及反政府示威後，巴林人也呼籲示威要求改革

　　巴林為民眾派發紅包

　　巴林媒體11日報道，巴林國王已下令為國內每個家庭發放3000美元，以紀念國民憲章頒布十週年。

　　巴林通訊社報道：“為紀念國民憲章（頒布）十週年，為感謝（參與）批准這一憲章的巴林民眾，國王哈馬德。

　　本。伊薩。阿勒哈利法下令向每個巴林家庭提供1000巴林第納爾（約合3000美元）。“巴林2001年2月舉行全民投票，通過這項旨在改革的國民憲章。

　　突尼斯、埃及近幾月先後爆發反政府示威。巴林的一些人自本月7日起在互聯網上呼籲舉行示威，要求政治、社會和經濟改革。

　　巴林政府先前宣佈採取維持食品價格穩定、幫扶困難家庭等舉措。

　　按法新社的説法，巴林眼下石油儲量幾近枯竭。與其他海灣國家相比，巴林較貧窮。