德國二惡英污染事件3000家農場獲准重新生産

　　德國下薩克森州農業部9日發表聲明説，先前關閉的大約3000家農場當天獲准重新生産，其餘農場有待進一步産品成分檢測。

　　食品、農業與消費者保護部長伊爾塞艾格納當天呼籲司法部門嚴懲引發食品安全危機的飼料生産商，防範類似事件再度發生。

　　準生産

　　二惡英污染事件曝光後，為遏制污染擴散，德國政府本月7日臨時關閉4700多家農場，禁止受污染農場生産的肉類和蛋類産品流入市場。其中絕大多數遭整頓的農場位於下薩克森州。

　　當局9日宣佈，大部分農場産品成分檢測過關，獲准恢復生産。下薩克森州4400家遭臨時關閉的農場中，2930家恢復生産，剩餘農場須接受進一步檢測。

　　下薩克森州農業部官員弗裏德里希-奧托理普克説：“我們動用所有數據實施可靠的風險評估，以確定哪些農場的産品不存在任何健康風險。”

　　另外，薩克森-安哈爾特州當天宣佈，食品監管部門對豬肉樣本實施四輪檢測，沒有發現二惡英含量超標。

　　要嚴懲

　　對這起問題飼料事件，農業部長艾格納接受德國《星期日圖片報》記者採訪時説：“這起二惡英污染事件對農民打擊巨大。他們無辜，卻遭暗算，陷入這種境地。”

　　艾格納認為，一些商家為牟私利致使飼料致癌物含量超標、引發食品安全危機的做法是“犯罪舉動”。司法部門應予以嚴懲。

　　警方上周突擊檢查位於石勒蘇益格-荷爾斯泰因州的飼料生産商“哈勒斯和延奇”公司。後者涉嫌把工業用脂肪酸用於生産大約3000噸飼料脂肪，供應給大約25家飼料生産商。

　　化驗結果顯示，這家公司45%的飼料樣本二惡英含量超標，部分樣本二惡英含量超出法定標準77倍。

　　按下薩克森州農業部的説法：“諸多事件讓我們認定，這家公司欺騙顧客，把低劣脂肪酸轉化成飼料。”

　　負責調查問題飼料企業的檢察部門先前説，可能對“哈勒斯和延奇”公司提起刑事訴訟。

　　拒補償？

　　德國政府暫停銷售4700多家農場生産的禽肉、豬肉和雞蛋。眼下證實大多數農場産品檢測合格，沒有出現問題飼料。

　　《星期日法蘭克福彙報》報道，德國農場主協會打算為這些“無辜農場”尋求經濟補償。這一要求得到部分官員支持。

　　不過，農業部長艾格納在置評這一議題時持保留態度。

　　“農場競相索賠是錯誤，”艾格納告訴《星期日法蘭克福彙報》記者。(任元俊)