[環球視線]升值的日元 “貶值”的日本？（2010.09.15）

《環球視線》2010年9月15日完成臺本
--升值的日元 "貶值"的日本？

主持人 水均益：
    好，歡迎您繼續收看《環球視線》。
    昨天日本首相菅直人在執政黨選舉當中勝出，保住了他首相的位置，他隨即表示要推出一攬子刺激經濟的政策，以應對日本的失業通縮和日元升值等問題。但是他的話音剛落，今天上午日元兌美元匯率就創下了15年以來的新高。對此，日本中央銀行是不得不在匯率市場進行干預，這也是自2004年以來日本政府首次外匯干預，我們今天一起來討論一下這個話題。
    首先演播室加入我們討論的是中國人民大學國際貨幣研究所的向松祚先生，一起來參與這個討論。我想首先請大家一起來聽一段同期聲，這是日本財務大臣、財長野田佳彥今天發表了一個談話，評論了一下為什麼日本政府要進行外匯干預，我們一起來聽聽他是怎麼説的。

(播放短片)
野田佳彥 日本財務大臣：
    為了遏制匯率過度波動，日本政府已入市干預。我們將密切關注匯率的變化，並採取強有力的措施，必要時干預匯市。

水均益：
    日本財長野田佳彥，我這兒也有一個圖表，我們一起來看一下。這是日本政府干預匯市之前美元兌日元匯率對比，9月14日收盤達到1美元兌83.07日元，今天上午九點半之前，是1美元兌82.86日元，等於升的更高，然後在日本政府宣佈要干預匯市之後，截止到北京時間今天晚上8點16分，是85.55日元，一下子應聲下來了。向先生為什麼日本政府要干預匯市？

正在評論：央行出手 迫不得已

向松祚 中國人民大學國際貨幣研究所副所長：
    八個字，迫不得已，勢在必行。因為現在今天日本的經濟確實"很糟糕"，可以説用"很糟糕"來講，去年日本的經濟是負增長，當然其它也有很多發達國家都是負增長，去年大家都負增長，那也就罷了，今年都……

水均益：
    顯不出來它了。

專家觀點：干預日元旨在避免日本經濟負增長

向松祚：
    今年恢復到正增長，但是年初的時候大家都預測説，今年日本的經濟可能會增長到1.7%，結果到二季度公佈的數據只有0.1%，一個季度只有0.1%，全年如果年化的話，今年也只有可能增長0.4%，這也是岌岌可危的，弄不好可能就是負增長，它現在主要是靠什麼，靠出口，所以出口如果一旦下滑，日本經濟極有可能陷入負增長，那這個對菅直人新政府又是一個巨大的挑戰，因為日本首相換得太頻繁了，你這個經濟出現這麼大麻煩，可能馬上民眾不滿意，你這個政府又要改換，這是非常大的問題，所以説這一次出手是迫不得已。
    但為什麼選在今天，今天你剛才提到82匯率是日元匯率，差不多14年以來相對美元的一個最高點，我們知道日本歷史上匯率創最高點是1995年7月份，那個時候最高升到78，就是1美元兌78日元，這是最高點，後來一直是反復振蕩，最低的時候到過140日元，一般都在120日元，110日元，最近一直在升，升到82日元，你看最近升以後，其實對日本的經濟確實有很大的傷害，因為現在日本經濟最大的亮點無疑就是出口，國內需求不行，投資不行，消費都不行，但是升值後，包括像索尼這樣的公司，包括像本田這些公司都在講説我們現在已經沒辦法了。

水均益：
    日元升值意味著出口受很大的影響。