英國稅務局稅收系統出錯 華報吁華人謹防多交稅

　　中新網9月12日電 據英國《英中時報》報道，英國稅務局近期寄出的一批信件，讓英國社會幾家歡喜幾家愁。一部分英國納稅人可能被告知之前多交了稅款，從而獲得稅務局的返款，享受“天降橫財”的驚喜，但另一部分英國納稅人卻可能突然被告知之前繳納的稅款不足，需要他們補繳大筆稅款。而這一切，都是英國稅收系統的錯漏造成的。

　　底層人民或受雙重打擊

　　近日，英國海關和稅務局(HM Revenue &Customs)稱，由於新稅收系統錯誤不斷，在過去的兩年內共有570萬納稅人稅款出錯。稅務局近日已向第一批納稅人郵寄45,000封信件，預計聖誕節前處理完所有錯誤稅款。

　　據稅務局數據，英國錯繳稅款的570萬人中，繳稅不夠標準的人數為140萬，平均每人少繳1428鎊，而同期也有430萬人多繳稅款，平均每人可退稅418鎊。

　　英國財政部國務大臣高克説，目前正值經濟不景氣，政府一定會努力把欠繳的稅收上來。他表示稅款錯誤由來已久。目前使用的隨繳隨付(Pay As You Earn，下稱PAYE)系統創建於上個世紀90年代，已不大適應現代社會的工作需求了。

　　來自英國皇家特許稅務研究所的工作人員懷庭則擔憂一些最窮的人和領取社會福利的人可能會遭受雙重打擊，因為他們的福利被錯誤計算了。他表示拿回少領的福利是非常困難的一件事，但是欠下的稅追回來卻容易得多。

　　提醒華人留心稅務碼

　　《英中時報》提醒各位華人讀者留心稅務碼是否有錯，如有多繳稅款情況可與稅務局拿回退款，如收到欠稅信件，滿足一定條件也可不繳納這筆錢。

　　錯收稅款的主要原因在於稅務局給予了錯誤的稅務碼。養老金的稅務碼最為繁瑣，故錯收稅款中這個項目影響最大。

　　問題稅務碼歸咎於稅務局去年更換的新稅收系統。這個系統首次把國民保險和即轉即付的納稅計劃(Pay As You Earn Scheme)關聯在一起，便利的同時引起了不少系統錯誤—有時候納稅人的免稅額度會被忽略，有時候納稅人會被給予高收入稅務碼，還有一些納稅人薪水前面被加了一個“1”，使得他們的徵稅金額增加了10萬鎊。

　　早在今年一月稅務局已經發現了新系統帶來的稅款錯誤，他們目前正在著手解決這個問題。特許稅務協會的發言人建議納稅人多留個心眼來避免多交錢。如果只有一份工作或者一份私人養老金，但卻收到多個稅務碼，或是稅務碼對不上目前的工作，或是65歲以下受到的稅務碼卻不是647L，這些都表明稅務碼出錯了。

　　收到稅務局信件須再三檢查

　　稅務局發送的45,000封信件中，其中有三萬封是通知納稅人多繳了稅款，平均每人能拿到418鎊退稅。另外15,000封則是通知納稅人少付了稅款，他們的稅務碼已經更改，明年必須繳納不足的稅款。

　　如果欠款在2000鎊以下，納稅人可以在2010至2011財年中每月在工資裏扣掉稅款，但欠款在2000鎊以上就必須一次性付給稅務局。

　　有一些納稅人還可能申報稅款時候有一些多繳了，有一些卻又少付了，這種情況下它們可以互相抵消，剩下的差額稅務局會再另行通知。

　　《英中時報》提醒華人讀者，收到欠稅信件的時候應該先檢查雇傭和收入信息是否正確，確保僱主提供了正確的稅務碼，同時還要認真檢查PAYE碼，確認它與自己的個人信息沒有出入。一旦發現錯誤，納稅人應該立即聯絡稅務局。

　　在一定情況下，納稅人也可以不付欠稅。按照規定，稅務局必須在下一個財年前十二個月催促納稅人繳稅，有專家指出稅務局可能已經超過了這個催款期限，那麼收到欠稅通知的納稅人可以選擇不付這筆錢。

　　但如果納稅人曾提供給納稅局個人信息來查詢正確的稅務碼，那麼稅務局的催款期限則延長到下一個財年，欠稅的納稅人則必須繳納這筆錢。如果稅務局並沒有來催款，納稅人則可以享受法定例外稅免(Extra Statutory Concession)。

　　如何查看稅務碼

　　如果只為一個僱主工作，那麼僱員有權享受個人稅收減免(personal tax allowance)。65歲以下的僱員免稅額為6475鎊。稅務局的稅務碼通知信上會寫明是“個人稅收減免”，然後給出一個數額。如果僱員有權享受這個份額，但是信上卻沒有寫明白，這裡面肯定出錯了。

　　稅務局通常會通過僱員的隨賺隨付稅務碼(PAYE tax code，下稱PAYE稅務碼)來收稅款，這樣做的好處就是這個錢是一年總體計算的。徵稅前得先評估預計稅款，僱員有權拖延稅款直到拿到最終數字和退稅款為止。

　　如果選擇這樣做，僱員必須在2012年1月31日前一次性付清2010至2011稅年的稅款。但這樣做就意味著手頭上少了十個月的閒錢，稅務局比較受益。

　　稅務碼通常由七個數字和一個字母組成。數字乘于十就是徵稅以前的工資。

　　L代表僱員有權享受2010到11年間的基本免稅額度6475鎊。當這個字母帶上“一個月”(Month 1)的時候，也有可能代表僱員目前正處於緊急稅收狀態(emergency tax code)，意味著稅務局目前並不清楚僱員目前收入狀況—像是僱員換了新工作，沒有P45(從前僱主手中拿到的稅收記錄)之類。(張 雪)