當地時間8月6日，倫敦奧運會射擊比賽男子50米步槍三姿決賽，意大利選手卡普裏亞尼奪得金牌，韓國選手金鐘鉉奪得銀牌，美國選手埃蒙斯最後一槍依然出現失誤，奪得銅牌。中國名將朱啟南獲得第五名。記者 盛佳鵬 攝

　　中新社倫敦8月6日電（記者 宋方燦）倫敦奧運會射擊比賽6日進入“收官日”，中國選手朱啟南第三次披掛上陣，出戰男子50米步槍三姿比賽。因資格賽落後太多，最終在決賽中只獲得第5名。

　　意大利名將卡普裏亞尼獲得金牌，埃蒙斯最後一槍再現離奇失誤，只打出7.6環，到手的銀牌變銅牌。

　　朱啟南在自己的主項男子10米氣步槍比賽中表現不佳排名第10，在50米步槍臥射比賽中也只列第34位，他的奪金希望也就寄託到了步槍三姿的比賽上。在去年的世界盃分站賽中，他曾兩次在該項目上奪冠。

　　男子步槍三姿項目資格賽分臥射、立射和跪射三種姿勢，每種姿勢各打40發子彈。朱啟南臥射成績為392環，立射成績為390環，跪射成績只有388環，資格賽成績為1170環，名列第六。

　　另外一名中國選手蘭興總成績1159環，排名第29位，無緣決賽。目前世界排名第一的卡普裏亞尼資格賽打出1180環，打破了1177環的奧運會紀錄。

　　決賽以資格賽成績加10槍立射成績決勝。朱啟南前兩槍打出10.1環和10.2環，第三槍打出9.4環，第四槍打出全場最高的10.8環。五槍過後，他排名升到第四位。此後，他在第七槍和第八槍打出10環以下的成績，最後一槍只打出9.5環，徹底退出獎牌爭奪，最終名列第五。

　　賽後，朱啟南如釋重負，笑容滿面地走下賽場。“最後一槍我打得有些快，”他説，“我怕自己堅持不住會崩潰。”

　　卡普裏亞尼發揮穩定，保住了資格賽的巨大領先優勢，以1278.5環打破奧運會紀錄，並奪取金牌。

　　然而，在決賽第9槍還領先對手1環多的埃蒙斯，最後一槍再次出現失誤，只打出7.6環的糟糕成績，將幾乎到手的銀牌拱手“送給”韓國選手金鐘鉉，只獲得一枚銅牌。

　　至此，中國射擊隊在本屆奧運會上的比賽全部結束。其整體表現欠佳，只獲得2枚金牌，落後於美國和韓國，也遠遠少於上屆的5枚金牌。