新華網倫敦7月30日奧運專電（記者劉陽　辛儉強）不聲不響，一鼓作氣舉完杠鈴鞠個躬就快步走下臺，中國選手李雪英30日乾淨利索地以246公斤奪取奧運會舉重女子58公斤級金牌，為一天前沒有金牌收穫的中國隊打了一個翻身仗。

　　與很多女舉運動員上臺比賽“大呼小叫”不同，2009年世錦賽冠軍李雪英每次試舉總是不聲不響、面無表情。抓舉首次試舉失利似乎對她沒有造成任何影響，她一鼓作氣連續兩次試舉成功，以108公斤在抓舉比賽中奠定領先優勢，隨後在挺舉第二次試舉便以138公斤基本鎖定金牌。

　　當其他選手完成全部試舉後，李雪英開始向世界紀錄發起衝擊，她開出144公斤的重量，試圖打破該級別挺舉和總成績兩項世界紀錄，但是沒有成功。杠鈴落到地上那一刻，22歲的李雪英終於綻放出燦爛的笑容，她笑著輕鬆跑下賽臺，而親自指揮比賽的王國新則高興地向她豎起大拇指。

　　李雪英很遺憾沒有打破由陳艷青創造的總成績世界紀錄，她説：“我今天就是想打破陳艷青的神話！可惜技術動作有點急。”昨天的無金錶現讓李雪英更加堅強，她説：“昨天我們沒有達到預期，所以今天更想努力挽回，增加信心。”

　　泰國選手斯裏卡亞和烏克蘭人卡利娜並未對李雪英造成很大的威脅，尤其是到了挺舉比賽，今年亞錦賽冠軍斯裏卡亞雖然舉起136公斤，但因為抓舉比賽成績差距太大，最終以236公斤收穫銀牌，去年世錦賽第四名的卡利娜以1公斤之差屈居季軍。

　　斯裏卡亞賽後高興地説：“今天是我媽媽的生日，我很開心能把這塊獎牌送給她作為生日禮物。”

　　58公斤級是中國隊的優勢級別，李雪英奪冠後，中國隊已經連續三屆奧運會奪得該級別冠軍，該級別的三項世界紀錄全部屬於中國。

　　在今年4月的國內奧運選拔賽上，李雪英曾以250公斤的總成績力壓群芳獲得奧運會參賽資格。

　　李雪英的父親李相民也來到現場為女兒加油，他説女兒已經兩年沒有回過家，現在只想“馬上見到她”。李相民有4個女兒，李雪英是最小的女兒，“別看她在場上利利索索，在家裏可是愛撒嬌、很任性！”（完）