在昨日舉行的國際田聯世界挑戰賽系列賽日本川崎站男子110米欄決賽中，劉翔以13.09秒的成績奪冠，這是劉翔今年首次參加室外賽，而13.09秒的成績排到了今年男子110米欄成績的世界第2位，此前美國選手梅裏特曾跑出13.03秒，另一位美國選手大衛奧利弗今年至今的室外賽最好成績是13.17秒，劉翔的老對手、古巴名將羅伯斯今年的個人最好成績是13.19秒。

　　自今年3月12日參加土耳其室內世錦賽後，劉翔還沒有參加過任何國內、國際的比賽，川崎大獎賽是他在今年這個奧運年裏的室外賽首戰。賽前，劉翔在接受採訪時表示，最近一個多月，他的訓練重點慢慢調整到後半程，以此為室外賽做準備。

　　昨天下午2時45分左右，男子110米欄決賽在雨中進行，劉翔被排在第4道出發。由於參賽選手中並沒有成績特別出色的世界名將，在劉翔兩側的是兩位名不見經傳的美國選手奧薩吉和布魯金斯，另一名參賽的中國選手史冬鵬被排在第7道。

　　槍響之後，劉翔順利出發，他的7步上欄技術已掌握得比較純熟，從第1個欄開始，他就獲得了明顯的領先優勢，此後過欄也未出任何意外，衝線時，劉翔並未刻意加速或減速，還是按照自己的節奏跑，最終以13.09秒的不俗成績奪冠。奧薩吉隨後衝線，他的成績是13.33秒，史冬鵬看來仍受傷病困擾，僅以13.71秒的成績獲得第5名。

　　劉翔13.09秒成績超預期

　　在賽前談到技術改進的問題時，劉翔表示，雖然改用7步上欄以來自己的前半程速度略有提升，但前半程與後半程的銜接也非常重要，“可能大家都認為我前半程比以前快了，全程就一定會比以前快，但我覺得不一定是這樣的，因為這其中涉及如何把全程的體力分配好的問題，畢竟前半程用的力量多了、消耗大了，後半程就會有影響，對於這個問題，可能我需要在當中做一個小小的調整，確保後面的幾個欄架可以一氣呵成地去完成。”劉翔説。而此次參加川崎田徑大獎賽，對於劉翔來説是一次以賽代練的“訓練課”，“這次就是感受一下室外比賽”。

　　教練孫海平在賽前表示，他認為劉翔這次比賽的成績能到13.20秒左右，不過由於川崎大獎賽的對手水平不高，劉翔與教練組對比賽的名次並不看重，“相對而言，後面一場比賽，也就是5月19日的鑽石聯賽上海站的比賽，畢竟是在家鄉主場作戰，我們會比較重視，到時候包括奧利弗、理查德森等一批美國高手都會來。”孫海平説，通過與高水平選手的較量，劉翔所獲得的鍛鍊會更好。

　　中國男子接力獲亞軍

　　在昨日的男子4100米接力決賽中，中國隊以39.02秒的成績名列第2位，實力向來不俗的日本隊以39.03秒屈居第3位，澳大利亞隊以39.00秒奪冠。中國隊在此前于日本靜岡舉行的亞洲田徑大獎賽中，派出了由廣州亞運會冠軍勞義，男子百米全國紀錄保持者、廣東選手蘇炳添，廣東選手梁嘉鴻和北京選手張培萌組成的接力隊參賽，以38.71秒的成績打破了他們曾在廣州亞運會上創造的38.78秒的男子4100米接力全國紀錄，當時日本隊以39.69秒力壓中國隊奪冠。

　　昨天的比賽，第一棒由鄭東升替代勞義參賽。“目前看來，接力項目的每名隊員都應該説有著絕對實力，只要交接棒技術處理得當，破全國紀錄是理所當然的。”國家體育總局田管中心次重點項目領隊鄒振先在此前接受採訪時表示。

　　蘇炳添勝世界冠軍

　　百米飛人大戰奪金

　　昨天在川崎，中國選手在參加的6個項目比賽中，一共拿下3冠兩亞，除了劉翔男子110米欄封王之外，蘇炳添在男子100米比賽中戰勝美國名將羅傑斯和前世錦賽冠軍科林斯，以驚人的10.04秒獲得冠軍，這也是有紀錄以來，中國男選手跑出的最好100米成績，可惜比賽之時超了每秒2米的順風速，否則將大大提升由蘇炳添自己保持的10.16秒的全國紀錄。另外楊雁盛以5.32米獲得男子撐桿跳冠軍。

　　本次比賽特邀了2003年世錦賽冠軍科林斯和2010年室內世錦賽60米亞軍、去年100米曾跑到9.85秒的美國選手羅傑斯參賽，但低調出場的蘇炳添卻讓人大吃一驚。

　　蘇炳添來自廣東，曾獲得2011年全國田徑錦標賽男子100米冠軍和2010年第16屆廣州亞運會男子4100米冠軍。