(點擊觀看高清圖)

　　北京時間2月12日，加利福尼亞時間星期六，泰格-伍茲在圓石灘的六個洞中抓到5隻小鳥，對圓石灘職業/業餘高爾夫配對賽的領先榜發起了衝擊，然而他與領先者韋昌秀之間的差距只是彌補了一點點而已。在追逐職業生涯第一場美巡賽的過程中，韓國40歲老將韋昌秀看上去非常穩定。在眺遠山沒有吞一個柏忌，韋昌秀打出69桿，低於標準桿3桿，三輪成績為199桿(61-69-69)，低於標準桿15桿，進入最後一輪時，領先肯-杜克(Ken Duke)3桿。

　　肯-杜克在蒙特裏半島打出65桿，低於標準桿5桿之後，成績為202桿(64-73-65)，低於標準桿12桿，單獨位於第二位。當伍茲在圓石灘開始不斷抓鳥的時候，他調動起了觀眾的口味，可是最後七個洞他全部保帕，最終打出67桿，低於標準桿5桿，三輪成績為203桿(68-68-67)，低於標準桿那11桿，落後領先者4桿，單獨位於第三位。

　　米克爾森在五桿洞打出高於標準桿1桿，不過仍交出70桿，他與四位選手並列位於第四位，成績為205桿，低於標準桿9桿。這些選手中包括兩屆冠軍達斯汀-約翰遜(70桿)。

　　韋昌秀之前打過162場美巡賽，這僅僅是他生涯第二次獲得美巡賽54洞領先。去年在殖民地鄉村俱樂部，他取得一桿領先，最終在大衛-湯姆斯之後屈居第二位。星期天，他必須面對自我懷疑的惡魔，以及高爾夫之中熟悉的一股力量。

　　伍茲在回歸之路上又向前邁了一步。雖然落後4桿仍然很大，然而這就是2010年美國大師賽以來，他在美巡常規賽中最接近54洞領先的一次。新揮桿逐漸到位，伍茲看上去又像以前那個老虎了。“可是情況沒有發生改變。”伍茲説，“終極目標仍舊是贏得高爾夫比賽。”

　　很顯然，韋昌秀還沒有取得過勝利。同樣，肯-杜克也沒有做到過，儘管前者打了162場美巡賽，而後者打了142場美巡賽。

　　過去兩個星期對於54洞領先者來説不夠友善。凱爾-斯丹利(Kyle Stanley)在多利松舉行的農夫保險公開賽上失去5桿領先。接下來一週的鳳凰城公開賽，斯賓塞-勒文(Spencer Levin)又丟掉了6桿領先。兩位選手都是在爭取第一個美巡賽冠軍的過程中崩潰的。

　　現在輪到韋昌秀了！“我真的沒有想過那個問題。”韋昌秀在被問到領先在前是負擔還是祝福時説，“可是我很享受領先的滋味。那比起從後追趕來有趣多了。我知道今天晚上我會非常激動，我確信我睡得沒有我位於第50位時香。然而，那不正是我們比賽追求的結果嗎，我的確非常興奮。”

　　把54洞領先者崩潰放在一邊。韋昌秀身後真的有太多大牌選手了。米克爾森在第18洞成功保帕之後，只是落後6桿而已。除此之外，並列位於第四的選手之中還有兩次在圓石灘奪冠的達斯汀-約翰遜，今天他在蒙特裏半島打出70桿。另外還有在眺遠山打出70桿的亨特-馬漢。

　　哈靈頓如果不是在最後階段滑落的話--他在眺遠山第七洞五桿洞吞下柏忌，在第八洞遭遇雙柏忌--他也能對領先者構成威脅。儘管如此，愛爾蘭人打出72桿之後，仍舊位於前十位之中(並列第九位，落後7桿)。

　　相比較而言，韋昌秀的世界排名175位，肯-杜克世界排名258位，他們總共打了304場賽事仍沒有贏過。而伍茲與米克爾森加在一起，贏了110場美巡賽，其中包括18場大滿貫賽。“局面非常有趣，特別是當大牌選手在領先群中。”肯-杜克説，“這種時候每個人都會關注。如果你表現好，打得好，他們也會關注你。這非常有趣。”

　　星期六的比賽，伍茲抓到幾隻小鳥之後，一度看上去會製造一個小地震。在第12洞三桿洞吞下當日唯一柏忌之後，伍茲看上去在第13洞又會吞一個柏忌。在球道左沙坑之中，他的9號鐵打大了，朝著果嶺右邊的長草而去。可是，小球撞上一個小土丘之後，滾回了果嶺，最終在球洞下方一英尺處停下來，他因此輕鬆地抓到小鳥。

　　伍茲看到小球狠狠地彈了一下，然後聽到果嶺周圍的觀眾發出歡呼聲，臉上因此綻放出了笑容。“瞧上去我保帕都比較難，可是我卻抓到小鳥，那個時候我發起了進攻。”伍茲説，“有時候，你在一輪之中需要這樣動力的轉換。從那裏開始，我拿下了一些推桿。”

　　伍茲在第14洞推入了10英尺小鳥推，然後在第15洞拿下了25英尺推桿。第15洞，他們之中的一個業餘球手有一個相似的推桿，因此伍茲能夠通過他的推桿辨明線路。他研究的結果很好，在小球進洞之前，伍茲就像平常那樣舉起了左胳臂。當然小球最終落入洞中。

　　伍茲在第17洞拿下20英尺漂亮小鳥之後，又在第18洞拿下8英尺小鳥。在那裏，伍茲也有一點運氣因素。伍茲不想用一號木開球，因為他無法兩桿上果嶺。他的開球看上去也許會出界，沒想到小球撞上CBS做記錄的人，落在了沙坑後面。

　　伍茲在第二洞五桿洞也抓到了一隻輕鬆的小鳥，然而那是終點。第四洞四桿洞，他落入沙坑之中，不得不保帕，而接下來的比賽他都沒有給自己製造太好的抓鳥機會。

　　沒有關係，伍茲在領先榜上攀升，比起這段時間他在美巡賽上所處的一貫位置高了不少。兩個星期之前，伍茲從阿布扎比錦標賽最後一組出發，當時他與羅伯特-洛克(Robert Rock)並列領先54洞。他遇到了擊球最糟糕的一天，獲得並列第三名。另外去年年底的時候，他在雪佛龍世界挑戰賽最後一組出發，他在最後兩個洞抓到小鳥，擊敗扎克-約翰遜。

　　伍茲不區分是哪場巡迴賽，也不管是不是正式的比賽。勝利就是勝利。失敗就是失敗。他現階段看到的只有進步。關於這一點，你很難反駁他。

　　韋昌秀本身也取得了進步，他對自己的揮桿更舒服了，也進入了冠軍爭奪圈。他經常談論心魔，不過絕大多數高爾夫球手都有這樣一個心魔。“我確信明天我要一直同心魔抗爭，這就是我明天要做的事情。”韋昌秀説，“而不是別的選手在做什麼。我明天是如何應付內心的，將決定最終的賽果。”