中新網上海6月11日電(記者 陳靜) 2011轉化醫學高峰論壇今日在上海市第六人民醫院舉行。“中國科學院上海生命科學研究院與上海第六人民醫院代謝性疾病轉化醫學基地”及“上海市第六人民醫院骨科轉化醫學中心”揭牌。

　　據介紹，“轉化醫學”是醫學研究的一個分支，旨在為基礎研究與臨床醫療之間建立更直接的聯絡。近三年來，隨著轉化醫學逐步受到重視，醫學院校、各大醫院和科研機構相繼成立了轉化醫學中心，如何成功走好轉化醫學之路成為廣受關注的焦點之一。今天的論壇上，中科院院士楊勝利以及眾多內地知名專家就轉化醫學相關議題進行了深入研討。

　　上海市第六人民醫院骨科專家張長青表示，當前，轉化醫學在健康産業中的重要性不斷提升，已經成為推動臨床醫療發展的重要驅動力。據統計，中國每年取得約3萬項重大科技成果，而平均轉化率僅為20%，高校科技成果轉化率更不到10%，其中醫藥科技成果轉化率不足8%。

　　張長青呼籲，必須提高醫學基礎研究轉化為臨床科技成果的效率，加強高校、醫院、企業之間的密切合作，使中國在新藥、新器材研發領域達到國際先進水平。

　　記者了解到，以前內地醫生無法有效醫治的相關損傷、組織缺損以及慢性骨髓炎等疾病，今後相關患者的病痛或將通過注射富集血小板得到有效改善。10日，中國首個促進組織再生血醇化技術正式步入成果轉化階段。

　　研究人員告訴記者，促進組織再生血醇化技術是通過抽取患者靜脈血，並做離心處理，獲得富含生長因子的富集血小板，然後注入患者病患部位。此項技術的研發經歷了十年曆程，今年已經獲得國家藥監局的許可批復。據透露，上述技術中用於自備富血小板血漿的離心管已經首先成功實現産品化生産。

　　有關人士表示，這些成果的順利轉化，將有助於促進醫院在解決保障、改善民生的重大公益性科技問題上不斷取得突破。