央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 社會圖文 >

翟田田“涉恐”案本月21日公訴 目前準備發言自辯

發佈時間:2010年09月05日 04:01 | 進入復興論壇 | 來源:京華時報

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  8月11日,此前被控以“恐怖威脅”罪而遭逮捕的中國留美博士生翟田田,在北京舉行記者招待會,向媒體坦陳其“涉恐案”的來龍去脈。圖為翟田田談及在獄中情景數度哽咽。 中新社發 張冬冬 攝凡注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網,未經書面授權,不得轉載使用。 【更多圖片】

  昨天記者從翟田田律師海明處獲悉,翟田田大陪審團公訴日期定在本月21日。翟田田目前正在積極申請返美簽證,進行發言自辯。

  海明律師稱,有“鐵娘子”之稱的新澤西州女性檢控官克裏絲丁娜已經被任命為翟田田一案的新任檢控官。她比起前任檢控官更加雷厲風行,一上任,立即決定將翟田田一案提交給由32個普通美國公民組成的大陪審團公訴,再也不談判了。

  克裏絲丁娜通知海明律師,翟田田大陪審團公訴日期定在當地時間本月21日,下午1點30分。針對翟田田要求有機會在大陪審團聽證會上自辯一事,她表示,“翟田田沒有權利要求見大陪審團,更別提發言自辯。如果我不批准他見大陪審團,他根本不要想見。”

  儘管如此,海明律師依然表示,翟田田將立即申請返美簽證,準備在本月21日前抵達美國,當天將前往大陪審團聽證會場,行使與控告者對質的權利。

  目前,翟田田已將自己護照等必要文件交送海明律師,要求海明律師協助聯絡美國駐華大使館,以刑事案不可缺少的證人和被告的身份申請重新入美簽證。翟田田因為是自由離境,也沒有違反美國移民法,沒有移民傾向,也無不良記錄,美國駐華使館應該沒有理由拒絕。

  海明律師介紹,他本人、本地國會議員,社區領袖,以及新澤西州州政府所管轄的公共辯護辦公室都將寫信求助美國駐華大使洪博培本人,希望他親自介入,幫翟田田返美為自己的清白辯護。翟田田將在兩周內前往北京,辦理赴美簽證。

  海明律師在之前接受本報記者採訪時曾表示,翟田田已要求他向聯邦法院反控學校迫害。

  -案情回放

  中國留學生在美“涉恐”

  翟田田今年27歲,2003年簽證到美國,從本科到現在攻讀物理專業博士學位一直在新澤西斯蒂文思技術學院。今年4月,校方指控翟田田在校揚言恐怖威脅並起訴他為恐怖分子,同時開除了翟田田的學籍。2010年7月30日,翟田田“涉恐”案開庭,美國控方由原來的“恐怖威脅”為其降至“小型行為不當”,不負刑事責任。

  即便如此,翟田田也覺得不公平,寧死不從。翟田田解釋説,如果是這麼輕的罪名就不應該關他4個月,他認為自己無罪。由於翟田田的拒不接受,罪名又恢復成最初的“恐怖威脅”。(記者李鐵錚)