臺高考趣事頻出:英語作文日語答 屈原身高兩米?

　　中新網7月7日電 綜合台灣媒體報道，台灣高考趣事頻出，日前傳出英文科作文有考生以日文作答，還有考生畫上棒球比賽，都得零分；此外，也有語文科閱卷老師説，有考生作文寫電玩題材，多數老師不懂，很難獲得高分。

　　據報道，台灣“大學入學考試中心”7日舉行“語文、英文非選擇題評分原則説明會”，閱卷召集人就閱卷中遇到的問題做出上述説明。

　　“指考”英文科作文 有考生日語作答

　　“指考”英文非選擇題包括翻譯題及作文。翻譯題方面，“指考”英文閱卷召集人張武昌説，其實題目用字不難，例如出生率birthrate，有考生寫成bornrate，扣0.5分；人力資源humanresources或manpower，有考生少加s或是資源(resource)與來源 (source)搞混，是拼字比較可惜的地方。

　　針對英文科作文“氣味(smell)”，張武昌説，有學生日文書寫，還有考生在上面畫棒球場，投手寫上仰慕投手名字，畫出捕手、一壘手等；還有考生抄題目，這些都離題，無法給分。

　　語文作文寫電玩 閱卷老師看不懂難拿高分

　　而“大學指考”語文科2010年首度採電腦熒幕閱卷，評分標準從原本3等9級，每級再細分3種分數，評分更精細；閱卷教師7日表示，有考生寫電玩內容，閱卷老師難理解，難以得高分。

　　有語文科閱卷召集人謝海平説，語文科非選擇題有2大題，第1題是文章解讀18分，引用作家蔣勳文章，要求學生寫出屈原外貌，字數200至250字；但有趣的是，有考生寫屈原身高200公分、體重60公斤，BMI值低到不行，只能給一點點分數。

　　不少高中生迷電玩，有人還把電玩內容寫入作文。謝海平説，有考生寫電玩中獲取教訓，如果後面體悟可以自圓其説，還是會有“B-”以下分數；不過，他呼籲，由於電玩內容閱卷教師難以理解，在評分上考生會比較吃虧，考生最好不要寫。

　　此外，謝海平分享一段佳句。“在變故之中，我鮮少恣意地釋放情感。應該做的，總是比想去做的來得重要，在歷經這場意外後，更是如此。回望母親的病房，在紛紛細雨中，只希望雨別壞了母親的心情。17歲那年，我的肩膀更寬了，足以擔起人生的責任。我的應變，即是勇敢地負責。”