印度擔心觸怒中國或暫停轉讓軍艦等4項對越軍援_新聞臺

資料圖：越南空軍裝備的米格-21型戰鬥機。

　　印度教徒報網站11月9日援引消息人士的話稱，越南向印度提出的四項軍事援助請求，即潛艇培訓、飛行員操作蘇-30戰機的轉換訓練、一個戰略性港口的現代化以及中型軍艦的轉讓，大多可能將因印度害怕觸怒中國而最終擱淺。

　　消息人士表示，越南所提出的這些主要集中在海軍領域的軍事援助請求，已經使印度政府陷入了困境。這主要是因為，一方面，印度想要回報越南，畢竟越南在東盟等多國組織中始終支持印度；另一方面，印度又害怕觸怒中國——在越南向印度提出軍事援助請求之前不久，北京與新德里剛就探測南海一塊區域的石油與天然氣之事交流了看法，而中國與越南都宣稱擁有該區域的主權。

　　報道稱，印度可能願意為越南飛行員提供蘇霍伊戰機的轉化訓練，因為印度已經同另一東南亞國家馬來西亞，完成了一場類似的行動。不過，至於是否滿足越南所提出的其他要求，印度還需要進行慎重考慮，畢竟印度不願破壞其同中國的關係，而且中印不久便會簽署一份協議，通過小心應對雙方巡邏隊在實際控制線(LAC)一些小塊地區的對抗，緩和兩國之間緊張的關係。

　　在這之中，印度尤其會慎重考慮越南提出的，向越國轉讓1000至1500噸的戰艦，以及升級金蘭灣附近的芽莊(Nha Trang)港的請求，特別是在今年7月，中國海軍對結束訪越返航的印度海軍“艾拉瓦特”號兩棲攻擊艦(INS Airavat)發出警告之後。

　　外交家指出，印度不得不考慮兩大因素——儘管其有權在鄰近地區發展關係，但新德里不應當採取阻礙中印關係的做法，尤其是在特別代表即將就邊境問題舉行會議之際，以及需要獲得中國支持以便加入核供應國集團的情況下。