第一部分中國正全力向前發展

記者： 在過去的十年中，您見證了中國的發展和成長，在您看來，中國最大的變化是什麼？對中國這些一直都在發生的變化您有什麼看法？

克羅地亞駐華大使：我們的中國朋友們，你們好。在這個關鍵時期，作為克羅地亞的駐華大使，我感到非常榮幸。為什麼？新世界的秩序已經開始浮現，中國正全力向前發展。改革開放政策實施後的32年中你們都做了什麼？你們所做的一切在人類歷史上從未發生過！祝賀你們！你們改變了很多事情，我認為你們國家的每個方面都發生了翻天覆地的變化。你們有著世界上最大的企業數量，去年這個數字就達到了一千八百萬；你們有著世界上最好的高速公路系統；你們是聯合國四大常任理事國之一；你們探索宇宙；就全球的數量規模而言，比如漁業，中國就佔了一部分，世界其他國家的總和是另一部分；造船業的情況也是如此。中國有四千七百萬人彈奏鋼琴，這是幾千年來唯一具有持續性的文化。你們有儒學，老子，你們發現了火藥，農業，絲綢等等。

因此，僅僅從中挑出一樣來代表中國是不對的，所有的組合起來是一曲交響樂，這些綜合起來才是中國，中國是一個大的系統，將過去和將來緊緊相連，你們並不是生活在過去，你們正在創造未來，你們將世界上最龐大的系統聯絡起來，你們是世界上人口最多的國家，13億7500萬人，你們有長城，這是人類有史以來建造的最大的建築，此外，你們非常聰慧，比如説，你們向世人展示了令人驚嘆的細節，因此你們懂得如何將過去和未來、宏觀和細小、心和大腦相連。在我看來，所有這些方面放在一起才是中國。

我也老了，但是正如我們所見所聞，所有的對策都不是太有時效，有些在歷史上甚至都沒有發揮作用，好的對策的確很棒，我們需要尋找新的對策，舊世界正在遠去，中國也正在尋求新的對策，尋求新的時代，但同時也面對很多問題，舊的對策在處理我們面對的新問題時並不起效。因此整個世界都在努力尋找更好的對策，如果中國在32年前能夠找到如此有效的對策，我相信她也能夠為未來找到行之有效的好對策。

第二部分中國擁有解決問題的巨大能力

克羅地亞駐華大使：整個世界都面臨著如此多的問題，我來自小小的克羅地亞，這是一個友善的國家，非常美麗，但是我們也面臨著很多經濟、社會和政治問題，但是中國和世界其他面臨問題的國家的不同在於，中國有解決問題的巨大能力，因為她有深厚的知識基礎和廣泛的輻射力。也許對於中國來説，這是一次機會，不僅僅是對中國人民而言，也是整個人類的機會，因此，在這個關鍵時期，作為克羅地亞的駐華大使，的確是非常榮幸的事，不僅僅是因為能看到這個遼闊大國的快速變化，而且還能看到新的世界的崛起。

第三部分中國正在迅速崛起

記者：四月份時，中國總理溫家寶會見了16個中歐和東歐國家的領導人，並提出了加強與這些國家的合作的措施。對這些措施，您有什麼看法？

克羅地亞駐華大使：現在是充滿機遇的時期，中國正在創建並促進新世界的崛起。在創建新世界的過程中，中國並不是袖手旁觀，而是非常積極活躍，尤其是在現在這個比較困難的時期，我非常感謝中國方面所作出的推動。至於你説到的地區，即中東歐國家，我非常感謝你們有鼎力相助的想法以及你們所具有的、一定能做到的能力，首先就是100億美元的信貸，真的是太棒了！

第四部分全球任何問題的解決都離不開中國

克羅地亞駐華大使：為什麼中國能做到這些？中國是世界上最大的超級市場，不僅僅是因為中國經濟發展很有名，我並不是在説你們所擁有的3.6萬億美元的貿易額。我説的是你們的文化、經濟、教育、科技，全球任何問題的解決都離不開中國，不管是安全問題、綠色能源問題、漁業或教育問題。中國對中東歐國家的想法，于我們而言是很重要的，我認為這不僅對我們16個國家有利，對中國和克羅地亞建立良好的雙邊關係也很有幫助，對我們的雙邊關係而言，這是一次新的推動，而且對中國和歐盟的關係也有積極作用。將來克羅地亞就會有更好的港口，更好的道路，這些都會幫助那些鄰國，這種推動和創建更好的雙邊關係都是我們很感興趣的方面。這些都很棒，但是我們需要為民用項目做足準備，努力工作，抓住重點，在雙贏的基礎上長期合作。