《鐵娘子》用了很大篇幅描述撒切爾夫人從巔峰滑落的晚年歲月，影片上映後，英國首相卡梅倫罕見地指責説，當撒切爾夫人仍然在世時，這部電影上映“不合時宜”，但同為保守黨人的倫敦市長鮑裏斯約翰遜則説：“這是一部精彩的電影作品”，但“如果主人公換成前首相梅傑或布萊爾，票房估計就會慘澹了”。

　　算上《鐵娘子》，今年63歲的梅麗爾斯特裏普已從影40年，她獲過17次奧斯卡提名，兩尊小金人(最佳女配角、最佳女主角各一次)；獲過戛納影后、柏林影后；獲過26次金球獎提名(獲獎8次)；獲過3次艾美提名(獲獎2次)……因為《廊橋遺夢》《穿普拉達的惡魔》等片，斯特裏普也被國內觀眾熟悉，影迷親切地稱她“梅姨”(港臺為“梅姑”)，去年中美文化交流活動期間，她還來過北京與影迷及媒體見面。

　　下周，第64屆奧斯卡將頒出獎項。按照奧斯卡影后的年齡規律，63歲的梅姨未必有穩操勝券的把握，但有金球獎、“英國奧斯卡”的加持，影迷樂意看到她第二次登上影后寶座。《鐵娘子》北美上映期間，梅姨接受了媒體採訪，暢談扮演英國前首相撒切爾夫人的感受，據悉，這部傳記片有望今年在國內上映。

　　她的勇敢，令我有膽去演她

　　記者：導演找你扮演撒切爾夫人時，你的第一反應是？

　　斯特裏普：想象一下，一個62歲的女演員突然接到電話，讓你扮演西方世界最厲害的女性領導人。如果你還説“有些猶豫”那就太荒唐了，你覺得還有比這更好的機會嗎？

　　記者：扮演撒切爾夫人不是容易的事吧？

　　斯特裏普：扮演她所要跨越的障礙，就是把自己變成上世紀70年代的婦女，當年她剛進入保守黨。觀察一個成長于戰時的女性以及戰後處於貧窮、重建中的英國，看一個人如何匯集自己的哲學並付諸行動，用實際方法來解決這個國家的經濟問題，看一個女人如何用人們意想不到的方式解決世界性的大問題，確實不容易。

　　我先到倫敦，把自己完全封閉起來，工作人員把食物放在房間門口，一天24小時，除了很短的睡眠，我做了大量的閱讀和分析。我有意體驗她是怎麼工作的，一樣的時間強度、一樣的熱忱。她做首相的11年也是封閉的生活，我可堅持不了11年。我甚至模倣她拿手提包的方式，包括訓斥內閣成員的態度、她説話的口音。

　　某種程度上，我有膽量扮演撒切爾是因為，她是政治領域的不速之客，她勇敢挺進保守黨。我想，如果她能做到，我也可以(指自己作為美國女人去扮演英國首相)。

　　求教歷史書，作出自己的決斷

　　記者：媒體報道説，你在出演《鐵娘子》前拜訪了英國下議院，這給你帶來哪些收穫？

　　斯特裏普：當天我們進入後臺，還去了議員們進入大廳前所在的小辦公室。站在1066年英國人舉行第一次議會的大廳，有點嚇人，下議院的屋子非常小——與那裏創造的諸多歷史、那些在此産生的理念相比，這個屋子是多麼的小。看到那麼多富有個性的議員們或彼此大叫、或無聊地對視、充滿對抗，有意思。

　　記者：你扮演過很多歷史人物，如何做到表演到位？

　　斯特裏普：當我要演一個真實存在的人時，就試圖結識她本人，如果她去世了，那只好去求教歷史書。但歷史是非常有趣的東西，它被那些有觀點的人寫就，人們對歷史的分析各異，所以作決斷很關鍵。

　　我演撒切爾時，看支持者的觀點、反對者的觀點，為的是盡可能找到多一些可以稱為事實的存在，將這些事實變成細節傳達給觀眾。

　　拍電影時，不用給孩子們做飯

　　記者：你從藝40年了，一直享受演員這個身份嗎？

　　斯特裏普：做演員最迷人之處就是，可以扮演任何角色，傻瓜、領袖，一切皆有可能。你可以嘗試內心深處的試探和慾望，而沒有現實的憂慮。

　　記者：聽説你的家庭相當和睦，你丈夫總是你的傾聽對象。

　　斯特裏普：每當接下新角色或要開拍，我就覺得世界末日要來臨。他是唯一可以不斷聽我傾訴的人。我説的總是老一套：哦，我錯了，根本沒法完成；哦，我做不到，他們用我算是昏了頭。他懂得聽我的嘮叨，也不戳穿我。

　　記者：很多人都無法處理工作和家庭的關係，你呢？

　　斯特裏普：達成平衡不容易。從養家的角度來説，拍電影再合適不過了，一年工作三到四個月，其他時間都可以待在家裏，總比每天都要上班、一年只休兩周好。我的孩子很多，家務事也多，拍電影對我來説甚至是休息，因為不用給孩子們做飯。

　　我看撒切爾

　　她不像是模範政治家，在美國，政客們想的是“人們是否喜歡我？他們喜歡這個決定嗎？”但她不在乎，她只是直截了當地去做她所相信的。我欣賞她的直接，儘管我並不同意她的一些政策。

　　做一個女性領導人有太多自討苦吃的東西了，她必須比同樣位置上的男人表現得更好。她讓我感覺到自己的卑微與畏懼，那是一個白天去冒生命危險、晚上又像常人一樣把頭挨在枕頭上睡覺的職位。我們總是把公眾人物看作怪物或者上帝，但每個人都是這兩個角色的折中。本版編譯：楊林