中國是一個繁忙的國家

　　記者： 大使先生，中午好。您第一次來中國是什麼時候？那時中國給您的印象如何？那您現在的印象又如何？

　　波蘭駐華大使：我第一次來中國應該是20年前，當時的中國當然和現在很不一樣。當時我被中國的歷史和深厚的文化所吸引，當然還有很多其他原因。今天的中國和20年前的中國大不相同，因為中國有了很大的進步和發展，但對於我這個很久以前就來過中國的人來説，讓我最為震驚的是中國過去這些年的發展和進步。在中國你能看到現代化的建築，聳立的大樓；過去中國有一些歌，比如《北京的九百萬輛自行車》，今天這首歌肯定就不那麼貼切了，因為現在的北京大概得有九百萬輛汽車了，這是我們能看到的最大的外在變化。我在中國開始真正的生活大概是3年前，是從我2009年10月來中國擔任駐華大使開始的。從那時起，我對現代中國的了解就更多了，包括中國的生活、商業、經濟、政治、文化和社會的錯綜複雜，中國的確是一個既迷人又繁忙的國家。有時候我覺得自己是最勞累的大使，因為中國這麼大，變化又這麼迅速，所以就要求我和我的同事們在工作上花費很大的精力，我們一直都忙於工作。但是從另一方面來説，中國的確很吸引人，而且非常重要，能夠代表波蘭在中國工作讓我們深感自豪。

　　記者：您第一次來中國時，經歷過何種文化衝擊？

　　波蘭駐華大使：恩，文化衝擊就是這裡沒人説波蘭語，而且在20年前，用英語交流都非常困難，所以觀光旅遊、住店或在餐館時，交流是一個大問題。當然現在情況不同了，因為很多中國人都在學外語，很多外國人也在學漢語，因此交流起來就容易了些。説實話，我並沒有感到特別明顯的文化衝擊，因為我還是學生時，就對中國和東亞地區很感興趣。我讀了很多關於這個地區文化的書，了解了我們之間文化的不同之處。過去我曾在東亞工作過，在韓國擔任過大使，韓國和中國有一些相似之處，所以我來中國時並沒有感到很明顯的文化衝擊。不過波蘭和中國，或者説歐洲和中國，當然有很多文化上的不同。我們每天都能感受到這些文化上的不同，比如在我們的工作中、我們的交談方式上、談判方式上、我們理解不同事物的方式上。從文化上也能感受到這些不同，我們有著不同的文化興趣，我們欣賞音樂的方式也不同，當然飲食文化也不一樣。説實話我很喜歡中國的飲食，尤其是四川菜。

　　中國人在積極改變著自己的生活面貌

　　記者：您對中國人的印象如何？

　　波蘭駐華大使：我認為中國人都很勤奮，很有目標。很多中國人都有決心讓自己生活的更好，變得更有錢，受到更好的教育，在事業上取得成功。我認為這是中國社會裏很顯著的一個特點，你會看到很多中國人積極參加活動、積極追求目標，竭盡全力在數學、科學和政治上取得更好的成績，這很有意思。中國人也很喜歡去體驗其他文化以及與外國人交流——我們和中國人相處時，我們就經常和他們交流文化方面的東西，這非常有趣。如果你喜歡在異國生活，中國絕對是一個好地方，因為即便是在中國境內，不同的省份也有很多不同的文化，人們説著不同的方言，中國的歷史很複雜，而且中國人在歷史上也取得了很偉大的成就。因此對那些想要探求世界的人來説，中國就是一個很棒的地方，在這裡你能待很多很多年，而且能一直學到新的東西，還能去看很多漂亮的地方。