| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
晨報訊（記者 劉婷）昨天，有媒體報道，包括中國社會科學院哲學研究所研究員李敏生、“五筆字型”發明人王永民和翻譯家江楓等在內的一百多名學者聯合簽名舉報信，稱商務印書館今年出版的第6版《現代漢語詞典》收錄“NBA”等239個西文字母開頭的詞語，違犯了《中華人民共和國國家通用語言文字法》、國務院《出版管理條例》(國務院第594號令)等法規。對此，“現漢”第6版修訂主持人江藍生則表示，相關規定是不能濫用字母詞，與詞典在後附上字母詞供讀者查找方便是兩回事。
記者致電李敏生，他表示，語言文字是中華文化的基礎，英語引入《現代漢語詞典》，是從根本上破壞中國文化的基礎，是對漢字實質性的破壞。對此，江藍生表示，新聞出版總署的相關條例，是不能濫用字母詞，與我們把群眾日常生活中常用的字母詞附在後面，讓大家有一個地方去查，是兩回事。字母詞是一個客觀存在，條例沒有説禁止使用字母詞，中央電視臺的縮寫是CCTV，老百姓上醫院照B超查CT，空氣質量有了PM2.5，日常生活中能離開這些字母詞嗎？詞典附上常用的字母詞，是為讀者提供方便。
記者就此致電有“語林啄木鳥”之稱的《咬文嚼字》雜誌，雜誌副主編黃安靖表示，“違犯法規”的説法有點過頭，現代漢語中，一些借用外國語的字母詞歷來就有，如X光，不只是現在，以前一直就有。實際上並沒有法律規定不允許使用字母詞，不允許使用字母詞的規定也是不現實的。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
