央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 >

【記者歸來】大嘴説奧運:媒體因不了解規則自擺烏龍

發佈時間:2012年08月22日 17:38 | 進入復興論壇 | 來源:CNTV | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 2 a423d7a348f7422cb433df03ca947a72
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

      【記者歸來】:其實説白了就是滿足不同人的需求,這個奧運會作為一個評判的標準來講,實際上它所承載的、所表達的東西是各有不同。比如北京奧運會,您剛才也説了,要著重強調于我們濃厚的歷史文化底蘊。而英國可能根據自己的歷史,表現的又是不同的東西,那我們看到倫敦奧運會的亮點,同時我們也注意到網上,我們網友蒐集到了這次奧運會中諸多烏龍事情,包括很多硬傷。你比如説國旗挂錯,你比如立陶宛的女子游泳的,國歌放著放著就沒聲音了。比如説孫楊在跟韓國選手並列第二的時候,國旗是一高一低,您作為一個資深的體育評論員,您覺得這種現象是常見現象嗎,怎麼去理解?
      【韓喬生】:其實舉個例子,比如像英國在游泳當中,像出現了孫楊和樸泰桓並列,升旗時國旗一上一下,作為國際奧委會來講,他官方解釋是兩個人的字母在變成了英文以後,按照字母的順序排列,樸泰桓在英文字母當中,他的排列應該是在中國選手之後。因為大家可以看到,它的國旗旗桿本身來講,就是設計的就是一個最高,然後下面兩個在兩邊的,或者是在它旁邊的。旗桿本身長度就是有限的,我相信國際奧委會的人就是再粗心,也不會不發現這個問題,這是一個在各地都能夠看到的,這個旗桿升起來的話,大家都會想到有可能並列,因為這種情況在過去奧運會比賽單項錦標賽裏面,都不是先例,而且是屢見不鮮的,包括在世界錦標賽,50米自由泳冠軍,就是意大利和法國人在2011年和2009年世界錦標賽中,他們都出現過這種並列冠軍。游泳當中、體操當中,這種情況司空見慣,所以這種情況我覺得應該還是屬於國際奧委會在此之前,應該對於這方面,我回來以後看了媒體手冊,媒體手冊上有明文規定,印著字呢,專門英文寫上了,我覺得相對來講,我們還是語言關沒過,我們由於語言關沒過,所以導致這樣的烏龍,這是我們中國媒體自己擺的烏龍,這裡邊必須給大家講清楚。就是我覺得好多事情就是這樣,黑就是黑,白就是白,我們在媒體面前不能説打這個含糊。但在這件事情上來講,既然我們當時沒有搞清,我們當時電視畫面不轉,我覺得這作為央視來講是對的。為什麼?因為全國很多人都沒有搞清,媒體都沒有自己搞清楚,把這個事情如果説拋給內業,你可以想象當時中國的網站會是一種什麼情況?如果就這種情況給電視報出來會是什麼情況?
      比如舉個例子,當時這個旗幟就這麼升起來了,奏完國歌以後,我説孫楊和樸泰桓的成績一樣,如果説兩個人在此前的比賽裏面拿金牌,孫楊比樸泰桓的金牌已經多了一塊,樸泰桓並沒拿金牌呢。如果是按照中國和韓國兩國的字母排序,中國是China,韓國是Korea,C也在K之前,為什麼把中國的國旗挂在樸泰桓之下呢?我們等一會兒,我們會把事情調查清楚,跟觀眾講,如果當時對於我來講,我很可能是這種判斷説出來,但是我萬萬想不到國歌會以運動員的名字來升,這點來講,如果當時我在前邊只講了前面,沒講後面的話,那這個事情等於就是我是最大的烏龍,全國會引起一片譁然。那互聯網上最後將把我,那就是萬夫所指億人所罵,億人指的上億人。那將是一種什麼樣的局面?從這個角度來講,我沒有覺得這件事情是人家組委會的烏龍,其實是我們中國申訴的問題,等會兒我們可以談到。為什麼韓國、日本申訴都能成功,我們自己申訴卻沒有成功?我覺得很多時候是語言關,還是語言的問題。
      在這點來講,我覺得其實對於我們來講,就是我們要想到,國際奧委會不會考慮説這是在英國舉行,還有很多事情是在英國辦的奧運會,但是各個比賽卻是各個國際單項委員會,比如説游泳是游泳的單項,游泳是國際游泳運動聯合會,國際足聯在那兒辦足球比賽。國際籃聯在那兒辦籃球比賽,他把各項賽事在一起,當然也會跟組委會對接,但是對接當中,我相信有很多環節來具體來解釋。

熱詞:

  • 韓喬生
  • 倫敦奧運會
  • 中央電視臺體育評論員
  • 韓大嘴
  • 游泳
  • 孫楊
  • 葉詩文