iPad商標歸蘋果還是唯冠？這場備受國內外關注的商標權屬糾紛案終於塵埃落定。昨天，廣東省高級人民法院披露：“在廣東省高級人民法院充分陳明利弊得失的情況下，雙方終達調解協議。日前，蘋果公司已按調解書的要求向廣東高院指定的賬戶匯入6000萬美元。”

　　業內人士稱，雙方和解，不僅將了結各地工商部門前期立案查處的iPad商標案，更是為蘋果公司新iPad進入國內市場掃清了障礙。

　　賣完商標 唯冠不夠還債

　　多位業內人士聽到6000萬美元的和解金額時，第一反應都是“不高啊！”

　　的確，債務纏身的深圳唯冠公司一直在試圖與蘋果公司和解，只是在轉讓iPad商標的金額方面分歧太大。而由於唯冠債務方的代理機構和君創業方面，曾拋出100億元人民幣的索賠金額，外界一直認為，雙方達成和解至少需要上億美元。

　　昨天，唯冠公司創始人、董事長楊榮山告訴記者，“我們自身問題較多，對方又太強，6000萬美元的和解金額已盡了最大努力。”楊榮山表示，對這一轉讓金額雖然不是很滿意，但也可以接受。iPad商標將會在幾天之內，就由深圳唯冠方面轉讓給蘋果公司。

　　據介紹，在轉讓商標後，唯冠還將清理一部分固定資産，再加上6000萬美元轉讓商標所得，仍不足以償還總金額2億多美元的債務。楊榮山表示，深圳唯冠有可能結束經營，但深圳唯冠只是集團下的一個子公司，此事告一段落後，公司會試圖與債權人方面爭取和解。

　　對年銷售超過1000億美元、市值高於165個國家GDP總和的蘋果公司來説，似乎付出兩三億美元來開啟中國市場，這一代價並不高。因此，6000萬美元的和解結果，出乎多數業內人士的意料之外。但換一個角度來説，“這已是近年來國內商標侵權案中和解金額最高的案件了。”北京百世福達時代知識産權代理有限公司總經理王浩説。

　　“峰迴路轉，一句話説不完”

　　在雙方的商標官司之前，唯冠科技公司申請的iPad商標在2001年6月21日就已核準註冊，核定使用商品包括計算機，也就是説，官司未了之前，商標在法律意義上屬於深圳唯冠公司；而蘋果公司的iPad1和iPad2已在國內大量銷售，從實際意義上講，是蘋果公司讓iPad商標升值無限，並成為雙方爭搶的鉅額無形資産。

　　廣東省高院表示，“承辦案件的合議庭經過認真嚴謹的分析，認為為使糾紛雙方利益最大化，調解是最佳選擇。”據了解，深圳唯冠公司目前已負債纍纍，其債權人達到數百人，其最大的財産估值主要集中在iPad商標的價值上。訴訟前，涉案的iPad商標已被數個銀行申請輪候查封。一旦該商標價值發生貶損的話，將會導致債權人更大損失。

　　“期間的跌宕起伏、峰迴路轉，難以用一句話説完。”廣東省高院有關負責人表示，法院創造條件讓雙方充分交換意見，最大限度地滿足雙方當事人的合理訴求。因均有調解意願，雙方確認以6000萬美元一攬子解決有關iPad商標權屬糾紛，並簽署了調解協議。“該案的成功調解實現了iPad商標的價值最大化，極大地保護了債權人的權益，開創了涉外商標權權屬糾紛解決的新路徑，在知識産權審判史上具有里程碑意義。”

　　業內人士表示，這一結果對雙方來説，應該算是“雙贏”。蘋果公司以較小金額全面化解了侵權危機，是大贏家；而唯冠公司也得以從眾多連環官司泥沼中逐步脫身，儘快化解破産風險。

　　以“i”開頭 蘋果自取麻煩

　　昨天，深圳唯冠的代理律師謝湘輝告訴記者，由於和解協議是“一攬子協議”，此前各地工商部門曾立案查處iPad2，如果蘋果公司方面要求，唯冠將會向工商部門要求“撤案”。此案帶給國內企業最大的啟示，就是要非常重視自己的商標權及專利權，一旦知識産權受到侵害，也要勇於維護自身權益。

　　“無論是外國企業進入中國，還是國內企業跨出國界發展，都必須重視並制定全面的商標發展策略，否則遲早會因此付出高額代價。”王浩分析，像蘋果公司這樣以技術為核心競爭力的公司，往往重視專利而輕視商標；另一方面，一些市場推廣類企業卻往往重視商標、輕視專利，這都不可取。

　　2009年，蘋果公司曾花費365萬美元，從漢王科技手中買下“i-phone”商標。而熟悉蘋果的人都知道，蘋果公司的産品在歐洲、亞洲等各地拓展市場前，屢屢須從當地企業手中購買商標。“字母i為英文互聯網internet的首字母，是許多電子或互聯網技術産品的首選。”商標專家告訴記者，也是由於這一點，以“i”打頭的各類商標被廣泛註冊。如果企業在選擇註冊自己的商標前更具有獨特性，這方面的煩惱可能會相對減少。

　　新聞背景

　　iPad商標案回顧

　　2000年，唯冠國際旗下唯冠台北公司在多個國家與地區註冊了iPad商標，2001年，深圳唯冠公司在中國內地註冊了iPad商標。

　　2006年，蘋果公司開始策劃推出iPad時發現，iPad商標權歸唯冠公司所有。

　　2009年，蘋果通過旗下IP公司以3.5萬英鎊的價格購得台北唯冠iPad全球商標。但因大陸iPad商標的所有權並不在台北唯冠，而是在深圳唯冠的手中。隨著蘋果iPad進軍大陸市場，雙方糾紛産生。

　　2009年底，以8大銀行為代表組成的債權人會議決定對唯冠進行債務重組，和君創業公司擔任了唯冠科技的債務重組顧問。

　　2010年，和君創業推動唯冠的8家債權銀行聯合起來向蘋果公司索償100億元人民幣。

　　2010年4月，蘋果公司起訴深圳唯冠，索要iPad內地商標權，深圳中院受理該案，並於2011年2月23日、8月21日、10月18日三次開庭審理。

　　2011年12月5日，該案一審判決，駁回蘋果全部訴訟請求。

　　2012年1月5日，蘋果向廣東省高級人民法院提出上訴。

　　2012年2月14日，蘋果發佈公告稱香港法律對其支持。唯冠方面隨後公開否認蘋果公告，並在海外發起針對蘋果的相關訴訟。

　　2012年2月23日，上海法院駁回唯冠要求禁售蘋果iPad的要求，中止審判。

　　2012年2月29日，廣東省高院二審iPad商標權權屬糾紛案。

　　2012年6月25日，蘋果與唯冠達成和解，和解金額6000萬美元。

　　2012年6月28日，蘋果公司支付6000萬美元，並向深圳市中級人民法院申請強制執行上述民事調解書。

　　2012年7月2日，深圳中院向國家工商總局商標局送達了將涉案iPad商標過戶給蘋果公司的裁定書和協助執行通知書。