　　3月的北京，風和日麗，春意濃濃，長安街邊的玉蘭樹冒出朵朵蓓蕾。在這春暖花開的日子裏，中國共産黨與日本民主黨交流機制第四次會議24日在北京舉行。兩黨與會代表以“中日邦交正常化40週年的回顧與展望”為主題，圍繞兩黨友好合作、促進中日關係持續、健康、穩定發展進行深入交流。

　　中國共産黨與日本民主黨交流機制是根據2006年胡錦濤總書記與小澤一郎前黨首達成的共識建立的。6年來，兩黨成功召開了三次會議，就中日關係、兩黨內外政策、國際和地區形勢等進行了坦誠深入的對話，達成諸多共識，為推動中日關係改善發展發揮了重要作用。兩黨定期交流機制也成為兩國交流的一個重要渠道。

　　中共中央對外聯絡部部長王家瑞在作主旨發言時指出，中日兩黨代表齊聚一堂，共同回顧中日關係40年來的歷程，展望中日關係未來發展，交流治黨治國經驗，具有重要意義。40年來，中日關係走過了不平凡的歷程，政治、經濟、人文及國際領域的交流與合作取得長足發展，給兩國和兩國人民帶來了巨大利益，也為亞洲乃至世界和平與發展做出了積極貢獻。在推進兩國關係不斷發展的過程中，中日雙方也積累起十分寶貴的經驗，這就是努力增進相互信任，堅持互利合作，積極擴大民間交流，妥善處理各類分歧。

　　“當前中日關係正站在新的歷史起點上，展望未來，我們對中日關係繼往開來，繼續健康穩定發展充滿信心，充滿希望。”王家瑞強調，中國共産黨願與日本民主黨進一步加強戰略溝通，擴大幹部交流，開展務實合作，促進兩國民間交流，推動兩黨交流合作邁上新臺階。

　　“在我的老家有一種很受歡迎的麵食，這種美食在中國的陜西很早就已經有了，這充分説明日中兩國是文化同源、一衣帶水的鄰邦。”日本民主黨幹事長輿石東在開場白中深情地説道。他表示，日中邦交正常化以來，雙方各領域合作取得巨大發展，日中友好對世界和平做出重要貢獻。40年來日中關係的發展歷程充分證明，日中邦交正常化政治決斷是無比正確的。展望日中關係的未來，雙方要承前啟後、繼往開來、相互尊重，超越立場和認識上的差異，維護兩國關係的大局，推動戰略互惠關係進一步發展。日本民主黨願與中國共産黨攜手，為今後日中關係的新飛躍共同努力。

　　輿石東最後用三句話形容兩國之間的緊密關係：“我們是碧水相隔的鄰居，我們是同住東亞的居民，我們是共享未來的朋友。”

　　“四十而不惑”，中國共産黨與日本民主黨交流機制第四次會議正值中日邦交正常化40週年之際，也正值春回大地之時。正如王家瑞所説，“春天給人帶來希望，帶來活力，希望兩國共同努力，再續中日友好的良緣，共同開創中日關係更加美好的明天”。