中國網絡電視臺綜合消息：據外交部網站消息，2011年11月21日，中國外交部發言人劉為民主持例行記者會，就南海問題、敘利亞局勢、西班牙大選等答記者問。

　　以下是外交部網站公佈的本次記者會實錄：

　　問：近日，開羅爆發軍警與示威者衝突，造成大規模人員傷亡。中方對此有何評論？

　　答：中方注意到相關報道，希望埃及有關各方通過協商化解分歧，避免人員傷亡，共同維護社會團結和國家穩定，同時希望埃及有關選舉順利舉行，實現政權平穩過渡。

　　問：阿盟近日警告稱，敘利亞內部騷亂正演變成大規模內戰，並認為巴沙爾政權現在採取的措施為時已晚。中方對此有何評論？

　　答：中方高度關注當前敘利亞局勢，呼籲敘利亞有關各方立即停止暴力，儘早開啟包容、平衡的政治進程，儘快恢複國家穩定與正常秩序。中方支持阿盟為此所做努力。

　　問：昨天，西班牙大選結果揭曉。兩周前，南歐一些國家也出現了政權更迭。中方對此有何評論？

　　答：中方注意到近期歐洲國家政局發生的變化，認為這是歐洲國家的內部事務，對此不作評論。希望有關國家繼續落實歐盟峰會制訂的相關措施，以提振市場信心。中方希望並相信西班牙、意大利、希臘等歐洲國家能夠儘快克服當前困難，逐步實現經濟恢復和增長。

　　問：有報道稱，中國反對在東亞峰會上討論南海問題，但很多與會國家則希望在多邊場合討論該問題，這使中方立場顯得孤立。中方對此有何評論？

　　答：我不認同你的觀點。近一時期，曾有一些國家擔心南海問題會成為東亞領導人系列會議關注的焦點。但會前多數東盟國家認識到這一問題的複雜性、敏感性，表示要避免在會上討論具體的政治和安全問題。此次東亞領導人系列會議總體上圍繞謀團結、求合作、促發展的主題展開，取得務實成果。在10+1、10+3、中日韓領導人會晤以及東亞峰會上，各方充分討論了在相關領域的合作，達成廣泛共識。

　　關於南海問題，中方認為，東亞峰會不是討論南海問題的適當場所。中方在南海問題上的立場是明確和一貫的，南海爭議應當由直接相關的主權國家通過友好協商解決。外部勢力的介入，或者把這個問題放在多邊場合來談，反而會使問題複雜化，不利於問題的解決。許多東盟國家對此也表示認同。我們希望各方都能從維護本地區和平穩定的大局出發，多做增進互信、促進合作的事情。

　　問：美方近日查獲大批據稱來自中國的假冒電子芯片。請問中方在打擊假冒偽劣産品方面有何舉措？

　　答：中方一貫重視並積極推動與包括美國在內的世界各國在打擊假冒偽劣産品領域開展合作。中國建立了完善的法律制度，形成了統一高效的執法體制，並積極通過國際國內合作等途徑，嚴厲打擊制售假冒偽劣、侵犯知識産權的違法行為，以維護進出口秩序，保障中國對外貿易持續健康發展。中國願意在相互尊重司法主權和平等權利的基礎上同其它國家開展司法協助與執法合作。

　　問：有報道稱，中美兩國領導人在東亞領導人系列會議期間討論了南海問題，美方釋放了非常正面的信息。請介紹中方在會見中如何談及該問題。

　　答：溫家寶總理與奧巴馬總統在此次東亞領導人系列會議期間舉行了會晤，主要就中美經貿關係中雙方共同關心的問題交換了意見和看法。在南海問題上，中方的主張是一貫和明確的，溫總理充分闡述了中方的相關立場。

　　問：韓國統一部長官柳佑益已開始訪華行程，請問中方對此訪有何期待？朝韓六方會談代表9月在北京就如何重啟六方會談舉行了會晤，請介紹相關進展情況。

　　答：韓國統一部長官柳佑益將於11月21日至23日作為韓駐華使館客人來華。據了解，有關具體安排正在協調之中。

　　近一段時間以來，有關各方進行了有益的接觸。我們希望各方抓住機遇，保持對話勢頭，同時，推動儘早重啟六方會談，在會談框架內討論解決有關問題。我們始終認為，六方會談是推進朝鮮半島無核化、維護半島和東北亞地區和平穩定的有效機制。雙邊接觸和六方會談能夠相互補充，相互促進。

　　問：中方堅持就南海爭議舉行雙邊磋商，請問中方在舉行雙邊磋商方面有何具體安排？

　　答：中方同菲律賓、越南等有關國家在南海問題上的雙邊溝通渠道一直是暢通的。今年以來，菲律賓總統阿基諾三世和越共總書記阮富仲分別訪華，中方與兩國就該問題充分交換了看法。中方願繼續同有關當事國保持溝通。

　　問：請介紹溫家寶總理在東亞領導人系列會議期間會見印度總理辛格的具體情況。雙方是否談及南海問題？

　　答：溫家寶總理同辛格總理會見時主要就中印關係等共同關心的問題交換了看法。中方願與印方共同努力，堅持走友好、互信、合作的道路，推動兩國關係不斷取得新進展。

　　中印經貿合作潛力巨大。雙方要進一步為商品、技術、資金、服務的自由流通創造便利條件，鼓勵相互投資和工程承包合作，使兩國企業和人民得到更多實惠。

　　辛格總理表示，印中加強戰略合作夥伴關係對兩國和兩國人民有利，世界上沒有力量能夠阻止印中的共同發展。印方高度重視印中關係，願與中方共同努力，落實好達成的各項共識，進一步增進互信，深化經貿、投資、人文領域的交流合作，密切在重大全球性問題上的溝通協調。

　　關於南海問題，我們已經多次就此闡述中方立場。中方希望域外國家不要捲入南海爭議，希望外國公司不要做出損害中國主權和海洋權益的舉動。

　　問：中美商貿聯委會今天在成都開幕，美方要求中方遵守國際規則，在知識産權方面實施嚴格保護，並給予美公司進入中國市場公平機會。請問中方對此有何評論？

　　答：今天上午第22屆中美商貿聯委會在成都開幕。王岐山副總理表示，本屆商貿聯委會應當認真落實兩國元首達成的重要共識，本著坦誠務實的精神，解決彼此關切的經貿問題，努力取得實實在在的成果，更好地造福兩國人民。

　　經貿合作是中美關係的重要基石。雙方在經貿、投資、金融、科技、旅遊、清潔能源、基礎設施等各領域合作成果豐碩。中方願與美方開展更為緊密和廣泛的經濟合作。

　　中方在市場準入問題上一直作出積極努力，為外國公司對華投資提供便利。在知識産權保護問題上制訂了完善的法律體系，並加大了執法力度。

　　希望美方在放寬對華高技術産品出口管制、慎用貿易救濟措施、承認中國市場經濟地位、平等對待中國企業赴美投資等方面取得實質性進展。

　　中美兩國作為世界主要經濟體，雙方應同舟共濟，全面落實G20戛納峰會達成的共識，以實際行動反對貿易保護主義，避免經濟問題政治化，推動兩國及世界經濟強勁、可持續、平衡增長。

　　據了解，今天下午，雙方在知識産權、高技術貿易、戰略性新興産業等領域簽署了5份合作文件。

　　問：中方為何認為多邊會談會使南海爭議複雜化？中方稱，南海爭議只能由直接當事國之間通過雙邊談判解決，是否僅指聲索國間有權討論？中國與美國可以就此展開談判嗎？

　　答：南海爭議複雜敏感。從國際經驗來看，這種問題只能由直接有關的主權國家通過談判協商來解決。只要遵循這個大方向，相信有關當事國有能力、有智慧解決南海問題，不需要域外國家介入。當然，這需要一個過程。從實際情況看，域外國家介入不僅無助於問題的解決，反而會使問題複雜化，不利於當事國通過協商解決問題。

　　問：阿盟20日表示，拒絕接受敘利亞政府關於修改觀察團工作的建議。敘總統巴沙爾當天重申，敘政府絕不屈服於外部壓力，並做好了“戰鬥至死”的準備。中方如何看待當前敘利亞局勢？

　　答：中方高度關注當前敘利亞局勢，呼籲敘有關各方立即停止暴力，國際社會發揮建設性作用，為實現緩和敘局勢創造條件。

   【美方執意將南海問題列入議題】

   白宮稱美將在東亞峰會上談及海上安全問題

   美國在澳駐軍被指欲攪亂南海局勢

　 【中方全力牽制美方攻勢】

   外交部:望外國公司勿捲入南海爭議損害中國權益

   在外交部例行記者會上，外交部發言人劉為民針對“菲律賓官員稱中國曾抗議菲方邀請外國公司在南海爭議地區開採石油”一事表示，關於外國公司在中國管轄海域進行投資或參與開發活動，中方的立場是明確的。希望有關外國公司不要參與少數國家損害中國主權和權益的活動，不要捲入南海爭議。

   中國與東盟在變革中前行

  【菲律賓渾水摸魚欲攪局】