　　2010年7月22日，高安屯垃圾焚燒廠，一名工作人員走過焚燒系統煙氣污染物實時監測數據顯示屏。本報資料圖片薛珺攝

　　本報訊記者近日從北京市朝陽循環經濟産業園獲悉,園內高安屯垃圾填埋場已經不再接受混合生活垃圾，每天2000噸生活垃圾經焚燒後再填埋，另外1000噸垃圾轉運到區外處理，困擾附近居民近十年的臭味有望大幅度緩解。

　　原生垃圾提前零填埋

　　高安屯填埋場設計能力為每天填埋1000噸，自2002年投入使用。填埋垃圾越來越多，2008年達到頂峰，日填埋垃圾量一度達到3700噸，是設計標準的3.7倍。目前庫容量已經消耗約50%。

　　超負荷運轉導致填埋場産生大量臭氣，並引起周圍居民抗議。2008年9月，朝陽區政府就高安屯填埋場臭味擾民向居民道歉，並承諾2012年內實現原生垃圾零填埋。

　　1000噸生活垃圾外運

　　此次實現零填埋後，朝陽區的垃圾如何處理？北京市人民政府參事、垃圾處理專家王維平告訴記者，目前朝陽區每天生産垃圾3000噸，其中向高安屯垃圾焚燒發電廠運送2000噸，經過5天的控水處理等工藝，大約還有1600噸，由高安屯焚燒廠焚燒處理。還有1000噸生活垃圾則運到市屬其他垃圾場。

　　北京市市政市容委固體廢棄物管理處副處長鄧俊表示，高安屯填埋場剩餘庫容將填埋焚燒廠和堆肥場的剩餘物，這將有效提高填埋場的使用壽命。每天的填埋量約為600-700噸。

　　零填埋後臭味大幅減輕

　　據朝陽區相關部門負責人透露，高安屯填埋場實行零填埋，主要的原因就是臭味難以控制。“雖然給垃圾堆覆膜，滲瀝液也進行凈化處理，可是垃圾填埋的工作面必然有所暴露，還是會有臭味溢出，在天氣不好的時候，就有可能影響周邊的空氣。”

　　王維平表示，焚燒後的填埋物與生活垃圾相比，基本沒有臭味，也沒有滲瀝液，對周邊居民的影響會大幅度減小。

　　■ 釋疑

　　焚燒排放數據有望網上公佈

　　生活垃圾零填埋之後，記者發現，臭味已經大大減輕，但附近的居民卻不盡認同。北辰福第小區的居民李先生説：“我不覺得沒味道就是好。”他告訴記者，垃圾焚燒之後會産生致癌物二惡英，而他和愛人正準備要小寶寶，所以非常擔心。他正準備到別的地方租房子住，“這裡的房子能租就租，不能租也只好先這樣了。”

　　王維平表示，高安屯垃圾焚燒發電廠所用的焚燒爐是德國進口的，污染物的排出標準與歐盟一致，比日本還要嚴格。

　　採訪中幾位居民表示，並不清楚污染物的排放值數據是實時監測的。有一位居民表示看過焚燒廠門口的數據牌，上面顯示著污染物排放值，但“那裏在循環園內部，沒有提前預約安排，肯定不能進去。他建議最好能在網上有實時顯示。現在網上只有一部分填埋量的數值公佈，還不是新的”。

　　記者注意到，焚燒廠的實時監測數據，並沒有居民最為關注的二惡英排放值。而網站上公佈的數據，也只更新到今年4月底，5月之後再沒有相關排放值的公佈。

　　對此，循環産業園相關負責人表示，因人員交接的問題未公示，準備今天補齊，並且計劃從今天起每天公佈垃圾填埋量等數據。而排放物的數據，除了在門口大屏幕上實時顯示，也計劃在網站上公佈。

　　■ 規劃

　　零填埋將推廣到其他垃圾場

　　庫容全部填完後，高安屯填埋場將在垃圾山上面覆蓋兩米厚的土壤用於綠化，在上面將種植各種植物。一位高安屯填埋場的工作人員告訴記者，由垃圾填埋場改造成的南海子公園，就是高安屯的學習目標。

　　今後五年，北京市將建設數個循環經濟産業園，提高垃圾焚燒比例，實現生活垃圾的零填埋。

　　目前北京僅有東部的朝陽循環經濟産業園建設完畢，按照規劃，北京將在東西南北各建一座循環經濟産業園，實現垃圾處理方式由填埋為主向焚燒等方式的轉變，2012年北京垃圾焚燒、生化處理和填埋比例將為2：3：5；2015年比例為4：3：3，實現全市原生垃圾零填埋。

　　據報道，2015年前，北京將全面建成9座大型垃圾焚燒廠。其中包括阿蘇衛焚燒廠、京南垃圾焚燒廠、董村垃圾焚燒廠、六里屯焚燒廠、北天堂焚燒廠、南宮焚燒廠、梁家務焚燒廠、順義區焚燒廠、高安屯焚燒廠。

　　■ 專家

　　“排放指標很難作假”

　　垃圾焚燒爭議從來沒有停止過。垃圾處理專家王維平表示，北京垃圾焚燒的二惡英排放標準和歐盟一致，為0.1納克，比日本標準還要苛刻，並且在焚燒廠外設有電子顯示屏，實時顯示排放物水平，隨時接受社會監督。

　　朝陽市市政市容委主任尹秀峰也表示，他們經常委派專業的第三方公司檢查排放出的污染物。“而且每次檢查時只提前幾小時通知廠方，這種情況下很難改變排放物的數值。”

　　“垃圾分類是焚燒前提”

　　中國環境科學研究院研究員趙章元是國內反對焚燒的專家，他表示：“日本、中國台灣在垃圾深度分類後，用來焚燒的只有原來的百分之十幾，鹽類和氯化物等産生二惡英的物質都能分出去。如果北京也能分得這麼細，那燒就燒去吧。可是現在還很難做到。”他認為，垃圾分類工作還需要政府&&做細緻的工作，從源頭組織居民進行垃圾分類，並且真正實現資源化。

　　■ 大事記

　　●2002年

　　高安屯垃圾場建成投入使用，主要承擔朝陽區生活垃圾處理，設計垃圾處理量為每天1000噸。

　　●2005年

　　周圍居民反映，經常會聞到臭氣。同時垃圾處理量增長迅速，最高猛增到每天3700噸，居民紛紛投訴。

　　●2008年8月

　　柏林愛樂、萬象新天等垃圾處理場周圍小區居民相約上街“散步”，抗議垃圾場帶來的臭味。

　　●2008年9月

　　朝陽區政府召開新聞發佈會正式道歉，承認臭味“對周邊居民帶來了影響”，承諾2012年內原生垃圾零填埋。

　　●2009年7月

　　高安屯垃圾處理場日處理量減少了約三分之二，並通過多項措施，臭味基本消除，對公眾開放。

　　●2010年7月