韓紅：網絡詞彙很有創造力 沒有必要去規範

　　中國網絡電視臺消息：2011年3月10日10時，全國政協十一屆四次會議在梅地亞兩會新聞中心舉行記者會，主題是“政協委員談文化建設”。全國政協委員馮驥才、姜昆、呂章申、龍瑞、尹力、韓紅出席並回答記者的提問。

　　《澳門報道》記者:尊敬的馮驥才老師、姜昆老師、韓紅老師。作為一名新聞工作者，我感覺現在的語言環境比較惡劣，例如漢語夾雜外語、中文夾雜一些方言，各類廣告的低俗，以及一些文藝演出和一些電視文藝節目，各種讓我們很難理解的話，還有一些歌詞雲霧繚繞，我們完全不知道是什麼意思。三位老師都是文藝戰線的佼佼者，我相信你們成天跟語言打交道，我也相信你們經常會遇到一些尷尬方面，特別是在語言的方面。我想問三位老師，您對凈化當下的語言環境有什麼見解？同時也想請三位老師談一談文藝工作者對語言的使用以及規範方面影響負起什麼樣的責任和義務？

　　韓紅説，我覺得剛才這位記者談到的關於語言當中夾雜著英語，首先在港澳臺地區最流行，還真不是我們這兒，是你們那兒。為什麼這麼説呢？一個國家的文明程度的體現，有的時候還真的，尤其是80後、90後，還真的就體現在中文裏面夾雜著英文。為什麼這麼説呢？我們小的時候才開始有英語，估計姜昆老師、馮老師他們小的時候就沒有英語，沒有專門要上英語的這門功課，當然我不是指二位已經老了。小時候我們就規定要學英語，我覺得一個國家教育的發展、經濟的發展、人文的發展，足以可以證明，包括文化的發展，足以可以證明一個國家一個程度的進展。所以我一點也不排斥中文裏夾雜英文的話語，只不過有時候我會説，麻煩您説國語。比如現在網絡上出現了一些詞，像“給力、浮雲、神馬”…，但是我覺得很有意思、很有創造力。我們這個國家確實需要一些創造力，尤其是在文化上的創造力，因為文化、文藝是完全一個絕對自己內心個人獨白的東西，它是非常充滿個人個性化色彩的東西，我覺得沒有一個規範，非要説你必須要説很好的國語，當然新聞聯播得説國語。對於語言上我們沒有必要去規範它，因為中國已經發展到今天，數字化的時代，我們已經跟世界接軌了，完全可以允許説話裏面夾英文。

　　其實剛才幾位記者在這裡問幸福感，我這心裏急的跟什麼似的，很想説。因為姜昆老師沒有幸福感了，是因為他老讓別人笑，沒人讓他笑。我有幸福感啊，因為我的生活裏就要求自己變成真正的阿甘，我個人覺得，想得越多、琢磨的越多，就越不幸福。吃飽喝足了，把事幹完了，然後睡覺是最幸福的。“好吃不如餃子，舒服不如倒著，愛誰誰，睡覺”。我覺得如果我們每個人把心打開，讓自由的東西、自由的空氣都呼吸在自己的胸膛裏，內斂的力量是比任何都快樂的事情。還有一點，當我們每個人的眼睛裏都看到的是一尊尊佛像的時候，你在生活當中看到的每個人都變成了一尊佛。其實快樂、幸福是累計在我們內心深處的一座座堡壘，我覺得“堅持”這兩個字是最好的信仰。