[環球視線]外媒聚焦舟曲 稱中國“嫻熟”應對(2010.08.12)

　　《環球視線》2010年8月12日完成臺本
　　--外媒聚焦舟曲 稱中國"嫻熟"應對

主持人 水均益：
　　大家晚上好，歡迎您收看新聞頻道正在直播的《環球視線》，我是水均益。
　　在我國甘肅舟曲發生特大山洪地質災害之後，在中國設有常駐記者的幾乎所有的外國媒體向美國的有限電視新聞網、法新社、路透社、美聯社、英國廣播公司、日本的共同社、半島電視臺等等全都是第一時間派出了記者前往外位於中國西部的偏遠的小城。他們對於這次災害展開了全方位的報道，最新的災情狀況、鮮活的救援故事、群眾的安置情況、政府的救援能力，都成了他們關注的焦點。
　　值得注意的是，這些媒體都異口同聲地稱讚中國政府在面對自然災害的時候，所顯示出的那種迅速而強大的應急能力。接下來我們就選取兩個外媒報道舟曲災害的片段，來看看他們是怎麼報道的。

　　(播放短片)
美國有線電視新聞網記者：
　　我現在所在的位置是被特大山洪災害所掩埋的村莊，在各個地方、各個角落，人們在不停地開展救援工作。
　　這就是為什麼救援工作開展艱難的原因道路和居民區，都被厚達數米的泥漿所掩覆蓋，無論是走路還是行車都是十分艱難，所以救援人員只能使用鐵鍬、鐵鎬，甚至徒手救出被埋人員。
　　周圍的人告訴我這裡有一位倖存者，他是一位52歲的老人，他雖然身受重傷，但他仍然活著。
英國廣播公司記者：
　　這是一項非常艱難的工作，這些戰士們在用鐵腳、鐵鎬奮力挖掘，每一個他們認為有倖存者的地方，在不遠處，還有很多的救援人員帶著搜救犬，以及大量的醫護人員。
　　如果你環顧四週你會發現，山洪災害給這裡造成的巨大破壞，所以大量的戰士來到這裡開展救援工作，在不遠的地方還有一座村莊已經完全被泥石流所掩埋了。

　　正在評論 外媒多角度多層次關注舟曲救援

水均益：
　　有關這個話題，今天請到兩位我們的特別評論員，一位是楊禹，還有一位是宋曉軍先生。
　　其實像剛才我們看到的這種片段報道，截止到今天還在不斷，像美國CNN的記者現在還在舟曲現場在連篇累牘不斷地報道，關注的角度點也很多。我注意到一個情況，實際上咱們從汶川開始，一直到像今年的玉樹等等，我們的各級，包括宣傳部門和政府部門，都很有意識地更多地邀請外國記者，第一時間到現場去參與這種報道，甚至於為他們提供食宿行、充電、賬篷等等這樣一些便利條件。
　　宋先生，我覺得這可能也是隨著中國逐漸地發展，逐漸地希望跟外部世界更多地建立一種鏈結，也希望外國記者同志他們的報道，讓全世界能夠了解中國，是不是這樣的一個意圖？

　　正在評論 為外媒提供便利條件 中國期待和世界鏈結

特約評論員 宋曉軍：
　　我覺得是這樣，其實中國的透明度，除了奧運會、世博會以外，包括汶川中間發生這些事情，包括這次舟曲，包括災難，説好事壞事，我們都達到了一定透明度，給外界提供了一個觀察中國的全方位的視角，我覺得這樣才能夠使得更加真實的中國呈現給世界。因為中國現在目前，其實很多的外媒都關注中國的是經濟，而且中國的經濟成為了世界經濟重要的穩定器。從這個角度上來説，中國其它方面的新聞，對於中國成為世界經濟穩定器這一點也有很重要的參考價值。

　　正在評論 外媒多角度多層次關注舟曲救援

水均益：
　　我注意到，這一次從國際媒體的報道來講，力度、覆蓋面，人員次數沒有統計，應該也是達到了新高，他們報道的角度，我仔細分析了，從災害的成因，救援的相應的故事，災情的狀況，救援技術的能力，包括剛才我看到記者，身臨其境拿一個鐵鍬給全世界的觀眾講解為什麼救援這麼難。一定程度上説明外國人現在已經開始很深入地、很細節地，甚至關注到中國人在災害面前的狀況，這樣一種深入的報道。我不知道楊禹是不是同意我的這種感覺？