主持人：是，聽起來任務很重，操作起來挺複雜的。我們知道，李主任您自己也是歸國華僑，您出生和成長一直到18歲都是在國外，之後又回國，您能不能給我們講一講您剛回國的時候是不是也不是特別適應這個生活？

李祖沛：我是1968年從東南亞國家回來的，當時我們被叫做歸國華僑學生，即歸僑學生。畢竟國家與國家之間社會制度、風俗習慣，方方面面還是有所區別有所不一樣。我們剛回國那個時候年輕，懷揣一片赤子之心、報國之心，所以回來以後儘管生活上開始的時候有一些不太適應，比如説，東南亞國家是熱帶地方，回到國內是溫帶，存在氣候上的差別、飲食習慣上的差別，但是很快我們就適應了。其中一個很大的原因得益於我們東南亞華人社會長期堅持的這種華文教育，因為我們從小在國外就要學當地的語言，還要學英語，另外還學中華文化，還學漢語。所以我們回國以後……

主持人：所以您的漢語不是從18歲開始學的？

李祖沛：對，漢語從上小學就開始學了，所以回來以後很快地沒多長時間就適應了國內的生活、學習、工作，這一點東南亞國家的僑胞和我們國內南方的，比如廣東、福建、海南、廣西、雲南，這些地方的生活習慣有很多相近的地方，有些東南亞華人社會保留了很多我們中華文化的優秀傳統。

主持人：像您説的，您從小在那邊就會學漢語，還會學哪些跟我們中華文化傳統有關的東西？

李祖沛：中國歷史、中國地理都會學，包括以前古書的一些經典名著、古文、詩詞這些都會學。

主持人：我覺得正是因為您小時候成長過程中在學習這些東西，所以可能特別嚮往回國的那一刻，在18歲您回來了，並且在上海念的大學

李祖沛：對。

主持人：能不能講講文化方面，包括您學習方面，這個差異都在哪，您是怎麼適應的？

李祖沛：文化方面的差異説起來比較複雜，總體來講就是跟每一個國家歷史的發展背景不一樣，跟每一個國家當時所處的政治、環境不一樣。我們回來以後當時主要還是加快學習祖國的優秀傳統文化，還學習包括國內先進的文化知識，使自己儘快地適應祖國的建設，儘快地適應國內的發展，那個時候年輕，所以學起來也快。