昨天，備受關注的劉翔腳部手術問題有了結果，當地時間昨天13時左右，劉翔在倫敦附近的一家名叫惠靈頓的醫院完成了手術，據一位院方人士透露：手術不大，是名醫尼古拉斯 卡倫做的，相信要不了多久就能康復。

　　多番探尋，找到手術醫院

　　記者經過多方週折，最終確認劉翔將在倫敦靠北部一家叫“惠靈頓”的骨科醫院進行手術。在倫敦，有多家在治療運動傷病方面非常權威的醫院，其中在歐洲最有名氣、設備最好、同時也是最大的骨科醫院便是這家惠靈頓醫院，而尼古拉斯 卡倫醫生，不僅是英國著名運動傷病及足踝骨外科手術專家，而且正是這家醫院擔任足踝骨外科手術的高級顧問。

　　跟腱突發斷裂後，卡倫醫生認為應該立即手術。“跟腱不可能自己癒合，唯有手術。手術可以將斷裂的跟腱兩端重新連接起來，然後將腿部從膝蓋到腳趾整體固定起來，保持6周之後，解除固定，進行緩慢漸進的康復練習，跟腱才有可能慢慢恢復活動功能。但是如果是對運動員來説，要恢復訓練和比賽，起碼需要半年甚至更久的時間。”劉翔要想恢復訓練，起碼要等到明年春天。

　　四車同行，劉翔表情平靜

　　當地時間昨天11時25分左右，劉翔抵達惠靈頓醫院，比原定的時間晚到了將近半小時。

　　看到守候在這裡的國內數十名記者後，劉翔主動搖下車窗玻璃打了個招呼，表情看上去非常平靜。送劉翔來手術的共有四輛車，劉翔坐在第一輛車裏，第二輛裏面則是劉翔的父母，第三輛車裏是翔之隊成員，最後一輛車裏，則是來自體育總局和上海體育局的領導。

　　值得注意的是，雖然劉翔的表情還比較平靜，但劉翔的媽媽吉粉花眼睛卻明顯有些腫大，劉翔的爸爸劉學根在下車後連抽了4根煙，才進入醫院，孫海平好像一下子蒼老了十歲，滿臉苦楚地對大家擺擺手，就走進了醫院。

　　手術不大，兩個小時完事

　　與之前傳説的一樣，由於劉翔的跟腱並沒有斷裂，因此在大約兩小時後，手術便順利完成。

　　從一些細節推斷，劉翔的傷勢確實沒有想象中那麼糟糕。卡倫在經過診斷後，暗示劉翔仍有機會重返賽場，“此前因為跟腱斷裂的運動員不少，但他們中的很多人最後得以重返賽場，比如貝克漢姆，當年經過半年的治療後，就開始了恢復訓練。”翔之隊一位成員轉述卡倫醫生的話説。有關手術的細節，醫院方面並沒有過多透露。