國際在線報道（特派記者王琦）：當地時間8月8日晚，2012年奧運會男子110米欄決賽在“倫敦碗”進行，最終，美國名將梅裏特以12秒92的個人最好成績奪冠，而衛冕冠軍羅伯斯則因傷退出了角逐。梅裏特賽後表示，不能和劉翔一起比賽很讓人難過。

　　倫敦時間8月8日晚，一場沒有劉翔的110米欄決賽，格外耐人尋味。

　　“第五道，12秒87世界紀錄的保持者，奧運衛冕冠軍，古巴人羅伯特；第六道，賽季最快成績創造者，一次12秒93、一次12秒94，來自美國的梅裏特。”

　　羅伯斯和梅裏特道次相鄰，但賽後結果卻一半是火焰一半是海水。羅伯斯在起跑領先的情況下中途右腿拉傷，退出金牌爭奪；梅裏特則填補了1996年亞特蘭大奧運會阿蘭 約翰遜奪冠之後美國人再未奪取金牌的歷史。

　　賽後，和劉翔臨別時親吻最後一個欄架不同，羅伯特蹣跚著走到最後一個欄架時，狠狠地推到了它。事後，羅伯特在經過簡單治療後被工作人員請到了混合採訪區，從情緒上看，他似乎很不願意走這個流程，接受採訪時也顯得不耐煩：“我不知道發生了什麼，我不知道，我以為今天就是很普通的今天，我準備得好好的，天知道怎麼會這樣，怎麼會這樣。”

　　在賽後的發佈會上，當被問到如何看待劉翔這個最強對手缺席決賽時，梅裏特説：“很遺憾他沒能堅持到決賽。他是一位不可思議的運動員，每次能和他一同比賽都是一種榮耀，看到他預賽中倒下我真的很傷心，他是一位現象級的選手，不能和他比賽真的很遺憾。”

　　倫敦奧運會男子110米欄比賽狀況頻出，預賽劉翔那個小組有3個人撞到欄架摔倒，1個人起跑後直接退賽，決賽時羅伯特再次受傷。那麼，這項短短110米內設有10個高欄的比賽，對運動員而言是否過於危險呢？對此，梅裏特説：“對於110米欄這項運動而言，每一個欄架對參賽選手都是威脅。要知道在比賽中，你的腳承受著來自身體的巨大壓力，如果腳不給力，你將很難比賽，此外你還需要儘量避免打到欄，否則你將為此付出代價。所以你必須拿出最好的狀態來比賽，我今天就做得不錯。”

　　當談到本賽季成功的最大秘訣，梅裏特脫口而出：健康。

　　梅裏特説：“最大的秘訣就是健康，這是我職業生涯第一個沒有任何傷病的賽季，這讓我能持續系統展開訓練。在以前的賽季裏，我都要花上幾週時間養傷，而在那些時間裏我的對手卻在堅持訓練。所以，健康是我這個賽季成功的關鍵原因。”