-專家解讀

　　吳峰(前110米欄國家隊教練)：傷就是這次比賽中遭的

　　作為前110米欄國家隊的教練，成都體育學院跨欄教練吳峰昨日沒有在第一時間觀看劉翔加油的比賽，她的理由是直接等著看決賽。但是當記者打電話告知他劉翔在預賽時摔倒了，她顯得非常驚訝：“不會吧，怎麼可能，我正在訓練，沒有看電視轉播。”訓練結束後，吳峰馬上看了電視回放，當她看到劉翔摔倒時，整個人驚呆了，“可惜了，可惜了。”

　　吳峰表示：“從技術動作上看，劉翔最後準備跨欄的那一下膝蓋沒有頂上去，而是向前了，正是這個動作沒有做到位，導致他沒有跨上欄。”從電視畫面上看，吳峰認為劉翔肯定是右腳的跟腱受傷，她並不認同外界猜測劉翔是在“演戲”，“跨欄這個項目的運動員，其實經常在跨欄前摔倒，前兩天尹靖就摔了，而且劉翔的這個傷應該就是在這次比賽中受傷的，如果他之前就受傷，在起跑發力之後步伐肯定不會那麼有力。”吳峰同時表示，因為之前就傳出過劉翔舊傷復發的消息，“也不排除劉翔這個傷是舊傷，但是賽前應該沒有到不能比賽的程度。”當被問到是不是劉翔今年狀態出來得太早影響了奧運會的發揮時，吳峰卻不那麼認為：“沒有傷病的時候狀態肯定好，但是傷病來了就沒辦法了。其實搞跨欄的都知道，跟腱這個傷説來就來，根本就不是教練和運動員可以控制或預測的。出現這樣的情況確實令人遺憾，作為一個田徑人我們都希望劉翔能夠取得好成績。”成都晚報記者周維

　　王強(前中國男籃隊醫)：

　　不排除是跖肌腱受傷

　　北京奧運會退賽已經讓劉翔經歷了一次跟腱傷情，現在在倫敦劉翔的跟腱再一次受傷。為此，記者專門諮詢了成都體育學院附屬醫院醫生、前中國男籃隊醫王強，他表示：“如果真的是跟腱斷裂的話，對於劉翔這樣以跑為主的運動員，影響很大，肯定要手術，而且起碼3個月才能恢復。”

　　“對於跨欄運動員來説，起跑之後的那幾步用力往往是最大的，而且這是奧運會，運動員的緊張性肯定會更高，全身肌肉的興奮性也比平常高出很多，在這樣的情況下，運動員瞬間發力就很容易拉斷跟腱。”在王強看來，無論劉翔跟腱是否斷裂，只要是跟腱傷了，就必須手術，“必須手術，而且起碼要3個月才能恢復基本訓練，而且對於一個以跑為主的運動員來説，跟腱這個部位的傷很麻煩，每傷一次承受強度的能力就會越來越差，受傷的幾率也會更大。”但是，王強還有一種猜測，他表示劉翔還有可能是跖肌腱傷了，“這個部位與跟腱的部位非常近，而且也很細，更靠近小腿中間的位置，從劉翔捂腿的部位看，也不排除是這個地方傷了，如果是這個地方受傷了的話，對劉翔來説還是個好消息，通常這個部位只需要三四個星期就能恢復。”王強説。