在北京時間8月7日下午舉行的倫敦奧運會田徑男子110米欄預賽中，中國選手劉翔途中摔到，無緣半決賽，留給世界觀眾一個巨大的驚嘆號和無盡的遺憾。

　　體育競技比賽就是這樣，在高手如雲、巔峰對決的比賽中，容不得一絲疏忽，更容不得任何閃失。不管你實力如何強大，也不管你是否是世界級頂尖高手，稍有失誤照樣會被淘汰出局，競技比賽就是如此殘酷。對此，我們只能接受，不僅是劉翔，還包括所有喜愛並支持他的觀眾。

　　老實説，這些年來我們過得不輕鬆，尤其是2008年劉翔因傷退賽，更是將這種遺憾之情推至極點。但仔細想想，這些年劉翔更為不易。懷揣八年夢想，頂著八年的壓力，刻苦訓練、奮力拼搏，但不期想結局依舊如此無奈和慘烈，這種失落乃至傷感，觀眾尚且如此，更何況劉翔？

　　但劉翔盡力了，他拼命了。他摔倒在地，依然強忍傷痛單腳跳到賽場、跳到比賽終點，那一刻他感動了億萬觀眾，央視解説楊建也失聲痛哭，“他是個戰士，在明知道不可能跑到終點的時候，他飛了起來……劉翔是一個戰士，他讓中國在這個項目裏輝煌了10年。”劉翔，值得我們尊敬。

　　與四年前劉翔因傷退賽不同，今天的網友面對劉翔無緣晉級這個現實，顯得更為理性、成熟，也更充滿溫情。雖然論壇微博中也不乏幾句偏激之詞，但絕大數網友表達的卻是對劉翔的安慰、信任、支持和鼓勵。正如一位網民在微博中寫道，“劉翔，你依然使我們的驕傲！”這句評語非常中肯，它道出的是億萬觀眾的心聲。

　　其實，無論是2008年因傷退賽還是今天比賽途中摔倒，不管是過去還是將來，誰也無法否認劉翔是一名優秀的運動員，誰也無法否認他在世界田徑運動史上的地位，以及在我國田徑運動史的業績。正是他，第一次為中國、為亞洲贏得了110米世界冠軍。在劉翔之前，亞洲選手從未在這項速度與技術的綜合較量中奪冠。劉翔不但打破了這個神話，而且在2006年瑞士洛桑舉行的田徑超級大獎賽中，以12秒88的成績打破了沉睡13年之久的世界紀錄。劉翔，他是中國的驕傲，也是亞洲的驕傲，在世界田徑史值得特抒一筆。

　　也許這是劉翔參加的最後一屆奧運會，也許下一屆奧運會他還有希望。但不管怎樣，我們都不會忘記他，這個陽光帥氣的上海小夥子，這個為我們留下許多驕傲回憶的優秀運動員。

　　再見，劉翔！再見，110米欄！再見，倫敦奧運會！人生的舞臺很寬很大，期望劉翔在今後的人生道路上繼續一路“飛翔”。