8月7號17:45，觀眾們滿懷期待的坐在電視機前準備觀看劉翔在110米欄的飛翔。在賽前，劉翔的教練孫海平已經對外宣佈劉翔在訓練時舊傷復發。可劉翔依舊站在了110米欄的跑道上，然而，和約翰遜一樣的悲劇上演了，劉翔在跨第一道欄的時候摔倒了。之後，他頂著傷痛，走到了終點。

　　這一次的翔飛人，雖然沒有給人以第一衝向終點的喜悅，但是他的堅強卻震撼著我們，説劉翔是在還08年北京奧運會欠下的債也好，説他的巔峰時刻已經過去了也好，但是我們沒有辦法否認劉翔在04年給我們帶來的榮耀。

　　都説好漢不提當年勇，然而劉翔的勇，我們不得不提。是他讓中國甚至是整個亞洲在男子110米跨欄上挺起了腰，如果其他運動員僅僅是突破國內的歷史，那麼，作為亞洲人的劉翔，突破的是亞洲的歷史。劉翔的勇，不僅僅是奔跑的勇，而且是智慧的勇，08年傷痛的他決定退出比賽，哪怕眾多網友罵他的膽怯，因為有了羅伯斯，但是劉翔知道，留得青山在不愁沒柴燒，從美國治療回來的劉翔，給我們多少驚喜。

　　劉翔是不可複製的劉翔。有人説馬三立之後再無馬三立的出現，不是説沒有人能夠把相聲説好，而是他存在的歷史意義已無人替代，劉翔之後再無劉翔，不是説沒有人能夠跑來超過12〃87，而是沒有人能夠像劉翔一樣為中國乃至亞洲創造出110米欄的歷史。

　　我們看到，劉翔的堅強和付出，哪怕再多的安慰也難掩他的傷痛。他痛，痛的是未能彌補08年北京奧運會沒有展翅飛翔的遺憾；他痛，痛的是身上肩負著13億人口56個民族的期待。其實我們能夠看到，劉翔這次哪怕是摔倒，網絡上的一些言語也會給他的背上再加上一座山。然而，我們想想，當年約翰遜雖然摔倒了，但是他依然是110米欄上多少人的夢想，劉翔今天雖然摔倒了，他也成就了屬於個人乃至國家的輝煌，他也會是中國以後110米欄上運動員們渴望超越的夢想。

　　劉翔只有一個，他可以被超越，但是卻無法替代。翔飛人，已經在歷史上留下了屬於自己的身影。

　　稿源：荊楚網