劉翔的比賽，不在我的觀賽計劃裏，所以沒去“倫敦碗”。

　　認識劉翔許多年了，有些事情一言難盡。我個人的看法是，如果沒有狀態，或是身體狀況不允許，就不要跑了。我不是説劉翔不好，在歐美選手佔據統治地位的直道項目上，當一次奧運會冠軍就已經很了不起了。

　　説起我最早接觸劉翔的名字，曾經有過一段經歷：2004年4月，我在去雅典奧運會之前四個月的時候，可口可樂報上一個可樂罐圖案的設計方案，這個方案上寫著，要把一個叫劉翔的人印在可樂罐上。根據國際奧委會的規定，每個贊助商要用標誌的時候，都要經過國際奧委會的嚴格審批，不是誰想用什麼就用什麼。雅典奧運會是8月舉行，4月份可口可樂就看好劉翔，説明他們很厲害，非常有前瞻性。

　　四個月後，在雅典奧運會的田徑賽場，可口可樂邀請我到他們的包廂裏，包廂正好對著110米欄的終點。隨著“啪”的一聲槍響，十多秒鐘之後，全場就沸騰了。對我來説，氣還沒喘過來、呼吸還沒有順過來的情況下，整個體育場就沸騰了。一瞬間我明白了，這個叫劉翔的中國年輕人書寫了歷史！當劉翔披著國旗繞場一週的時候，我還給他照了相，我的照相技術不是很高，但是我要記錄下中國運動員揚眉吐氣的時刻。當天晚上還有一個中國女運動員邢慧娜奪得5000米賽跑冠軍。親眼目睹五星紅旗兩度升起在雅典體育場，作為中國人我非常驕傲，百感交集。

　　後來，在不同的場合，我又多次見到劉翔。印象最深的是在2006年7月，我回國際奧委會總部辦事，在洛桑田徑大獎賽上，目睹劉翔又以12秒88打破了世界紀錄，再次震驚世界！劉翔在洛桑是非常有名的，所有的外國人都認識他，他奪得了冠軍，全場起立。2007年8月，劉翔奪得田徑世錦賽冠軍，成為集奧運冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者于一身的大滿貫得主，這也是中國男選手在世錦賽上獲得的第一個世界冠軍。

　　2008年8月18日劉翔比賽的那天，我也在可口可樂包廂裏頭等著觀看劉翔的比賽。劉翔退賽以後，社會輿論有各種各樣的説法。我願意這樣跟大家説：一個運動員在他的一生中奪得一次世界冠軍就非常值得我們尊重，尤其是在田徑比賽中。劉翔是中國運動員的驕傲，他書寫了整個亞洲人、中國人在田徑賽場上的歷史。

　　我永遠記著劉翔為亞洲人爭光的光輝瞬間，這個瞬間不應該因為以後發生的事而失去光芒。

　　文字整理 新報記者 趙睿