翔 八年

　　2004

　　“亞洲有我，中國有我”

　　──2004年8月28日，雅典奧運會男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91，平了由英國選手科林 傑克遜創造的世界紀錄，奪得了金牌，成為中國田徑項目上的第一個男子奧運冠軍。

　　2005

　　“希望大家不要把期望和壓力都放在我一個人肩上。給我一點自由、一點寬容。”

　　──2005年8月12日，在第十屆世界田徑錦標賽上，劉翔13秒08屈居亞軍，以0.01秒的微弱劣勢遺憾錯失集奧運會和世錦賽冠軍于一身的寶貴機會，但創造了中國男選手在世錦賽歷史上的最好成績。

　　2006

　　“今天我是最好的，明天會更好！今天發生的一切將被記入歷史。”

　　──2006年7月11日，劉翔以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌，並打破沉睡13年之久由英國名將科林 傑克遜創造的12秒91的世界紀錄。這也是亞洲男子110米欄的選手迄今為止唯一一次打破世界紀錄。

　　2007

　　“讓他們知道什麼是亞洲速度。”

　　──2007年8月31日，在日本大阪世界田徑錦標賽男子110米欄決賽上，劉翔創造了第九道奇跡，以12秒95獲得冠軍，成為集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者于一身的男子110米欄大滿貫得主。

　　2008

　　“我感覺我非常抱歉，因為我也是實在沒辦法了。”

　　──2008年8月18日，在北京奧運會男子110米欄預賽中，劉翔因為腳傷退賽，讓整個中國震驚。

　　2009

　　“我很年輕，要履行政協委員的職責，還要繼續學習！”

　　──2009年3月11日，劉翔來到全國政協十一屆二次會議體育界小組參加會議併發言，這是他首次以政協委員的身份參加兩會。

　　2010

　　“等我把羅伯斯的世界紀錄搶回來的時候，就算是真正恢復狀態了。”

　　──2010年11月24日廣州亞運會110米欄決賽中，以13秒09獲得冠軍。

　　2011

　　“這是一場遊戲，享受快樂。沒關係，我不在意。”

　　──2011年8月29日，田徑世錦賽男子110米欄決賽結束，中國飛人劉翔兩次與羅伯斯“拉手”，最後遺憾獲得銀牌。