當地時間8月7日，在倫敦奧運會110米欄預賽中，劉翔在起跑跨過第一個欄後就摔倒在地。隨後，劉翔的右腳無法落地，用一隻左腳跑到了終點，最終被淘汰出局。（拼版圖片）記者盛佳鵬 攝

　　如果目光是有重量的，我寧願相信劉翔過於沉重的雙腿是因為承載了太多太多的關切與牽掛。連普通水平的體育愛好者都已經熟悉了“七步上欄”這個專業名詞，第七步，應該是翔飛人憑欄起飛的時刻。但昨天在倫敦，劉翔的第七步卻成了他飛行軌跡上一次黑暗的折翼，仿佛一隻在藍天上翱翔的飛鳥被擊中，筆直地重重摔落下來，一起墜落的還有數十億關注劉翔的中國人和外國朋友的心。

　　作為一個超級明星，一個時代符號式的人物，一個承載了太多意識與精神寄託的偶像，他讓我們看到的，更多的是他的輝煌與光彩，是陽光與快樂，卻很少讓我們看到他面臨的強大壓力以及由此帶來的內心巨大的孤獨──隨時可能到來的失敗以及由失敗而引起的命運的決定性改變。拿破侖成為拿破侖，是經歷了無數次大小的勝利；而成為聖赫勒拿島上的流放囚犯，只需要一次滑鐵盧。

　　如果你了解劉翔的傷情，如果你知道劉翔為了站到這個起點所冒的風險和付出的努力，你就會同意，劉翔能站到這裡，能聽到倫敦的發令槍聲，就已經是一種勝利了。七步，劉翔完成了自己職業生涯中最偉大的一次比賽。電視直播非常體貼然而又非常殘酷，全球的電視觀眾都揪著心目睹了劉翔努力地試圖站起、又單腳跳著完成了也許是他職業生涯中最艱難最漫長的110米賽程。我相信很多人跟我一樣哭了，冠軍、金牌，都顯得那麼無足輕重。

　　是的，真的無足輕重了。作為一個個體的人，作為一個大國的公民，一個職業運動員，劉翔給這個國家和社會已經貢獻了足夠多的榮耀和快樂，將奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界室內錦標賽冠軍以及世界紀錄保持者的榮譽集于一身，不但亞洲絕無僅有，全世界也鳳毛麟角。我們沒有理由去指責一個其實可以選擇退縮而沒有退卻的劉翔，就像我們不該去指責一個有權利放棄戰鬥卻選擇了堅持的戰士。

　　當戰士歸來，請讓我們準備好鮮花與桂冠；當劉翔歸來，中國會張開寬大溫暖的臂彎，擁抱和撫慰自己受傷的孩子。

　　(漢字狂草)