在2012年8月7日進行的倫敦奧運會110米欄預賽中，劉翔在第六小組第四跑道出賽。但不幸的是起跑之後，劉翔在跨國第一個欄後就摔倒在地。隨後，劉翔的右腳無法落地，用一隻左腳跑到了終點。兩位外國選手過來托住了他，奧組委的官員推來了輪椅，看來劉翔本次傷勢不容樂觀。

　　搜狐健康獨家採訪康復醫學專家杜良傑，杜醫生表示跟腱的損傷幾乎是不可能完全恢復的，而且這次舊傷復發看起來是非常嚴重的，甚至右腳不能著地。此次負傷的劉翔一定需要不短的一段恢復時間。

　　8月3日：劉翔抵達倫敦之後，在奧運村期間，劉翔兩次進行止痛的治療。為了適應預賽，劉翔腳傷出現之後，在奧運村見醫生的時候，發現有疼痛的反應，已經打過兩針封閉，也做了三種預案。

　　8月7日：今天劉翔上道之前他在容易疼痛的位置抹上了一些藥膏。起跑後在第一個欄摔倒了，並向前滾動了一段距離，之後捂著右腿，表情非常痛苦。

　　奧運視頻-劉翔摔倒單腿完成比賽 男子110米欄

　　搜狐健康專家連線：劉翔跟腱舊傷基本不可能完全康復 此次負傷很嚴重

中國康復研究中心專家 杜良傑

　　中國康復研究中心脊柱脊髓神經功能重建科主任，首都醫科大學碩士研究生導師 杜良傑

　　從劉翔的具體表現來看，導致這次比賽摔倒的最主要傷勢應該還是劉翔右腳跟腱鈣化的老傷。雖然在08年北京奧運會之後劉翔就此傷進行了一系列的治療和康復訓練，但是實際上，這種跟腱的損傷幾乎是不可能完全恢復的。對於普通人而言，日常的活動一般不會導致這種傷的復發，但是對於劉翔這位已經29歲仍然每天堅持一定運動量的運動員來説，跟腱舊傷復發是可能性非常大的事情。　　

　　跟腱鈣化上帶來的最主要的影響就是劇烈的疼痛。從劉翔受傷後的表現來看，這次舊傷復發是非常嚴重的，甚至右腳不能著地。此次負傷的劉翔一定需要不短的一段恢復時間。此次受傷恢復之後，將不會對劉翔的日常活動，例如行走等産生影響。

　想爆料？請登錄《陽光連線》（http://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-81695000，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。