2004年，中國選手劉翔在男子110米欄中奪得冠軍，創造了中國奇跡。但隨後在2008年北京奧運會中，劉翔因傷退賽。本週二，劉翔將再一次回到奧運會的賽場參加110米欄的預賽，這次他仍舊是中國田徑最大的奪冠希望之一。但要想再次奪得金牌，劉翔面臨的對手並不可小覷。

　　本次劉翔將在比賽中迎戰上屆奧運冠軍古巴選手羅伯斯，2011年世錦賽冠軍美國選手理查德森以及在美國選拔賽中奪得冠軍的梅裏特。決賽將在週三拉開序幕。

　　劉翔此次的目標必然是衝擊金牌。這位中國的翔飛人自從2008年因傷退賽之後，又在2010年的亞洲賽中奪得了金牌，而2011年的世錦賽他也摘得了銀牌。而就在倫敦奧運會開幕前不久的鑽石聯賽上，劉翔以小組第一的成績晉級決賽，卻又在決賽開始前稱傷退出了比賽。但根據報道顯示，他的傷目前已經沒有大礙。

　　梅裏特是今年在這一項目上跑的最快的選手，在美國選拔賽中，他以12秒93的成績名列第一。而他同時也是2012世錦賽60米欄的金牌得主。而羅伯斯保持著目前的世界紀錄12秒87，但今年一直沒有跑低於13秒。在2011年世錦賽上他跑出了第一名的成績卻因為妨礙劉翔比賽而被取消了金牌。最終2011年世錦賽的金牌被理查德森收入囊中，他在美國選拔賽中也跑出了12秒98的成績。

　　此外，還有一些選手也有可能向獎牌發起衝擊。

　　來自俄羅斯的謝爾蓋-斯本科是2012年歐洲錦標賽的冠軍得主，他在半決賽中跑出了13秒09的成績，自從2005年之後，還沒有歐洲人跑出過這個成績。而美國選手傑夫-波特和古巴選手奧蒂嘉也具有衝擊獎牌的實力。波特在本賽季曾經跑出國13秒08的個人最好成績，而奧蒂嘉也曾跑出過13秒09，這兩個成績都位列今年前十的成績之中。巴巴多斯選手布拉斯維特在2009年世錦賽上以13秒14的成績奪得了金牌，但今年沒有跑出比13秒29更好的成績。