燃情英吉利

　　至少對中國媒體來説，劉翔抵達倫敦是一件大事，因為他在四年前的北京奧運上臨戰傷退，大家很想知道，這次他準備好了嗎，對成績有什麼期望。

　　記者們急於採訪到他，很多人只打聽到一個模糊的時間，便跑到機場去接，可是，希思羅機場有四個航站樓，有的人還沒搞清楚各個航站樓的狀況，就在手機上看到劉翔更新了微博，只見他已經辦完了運動員註冊手續，神采奕奕地在機場留了影，説：“享受我的奧林匹克！”

　　四年前的劉翔很難去享受奧運，北京奧運對我們來説太特殊，意義太重大，劉翔被賦予了前所未有的期望，幾乎所有中國人都在等著他賽道奪金，一展國人雄風，甚至，他還在某種程度上被看作是國家崛起的形象代言，大家盼著他再一次霸氣地跳上領獎臺，像霍元甲、葉問、李小龍那樣，讓我們揚眉吐氣。

　　那個時候，有關劉翔的信息被很好地管理起來，外人只知道，他在順利備戰，狀態出色，訓練上跑出了好成績……可是，正式比賽槍響的前一刻，劉翔蹣跚著退出了。

　　之後的事情大大出乎大家的預料，原來劉翔的狀態並非傳説中的那麼神勇，心理上也不是媒體塑造的那麼放鬆，真實情況恰恰相反，教練孫海平流著淚講述劉翔的腳傷，講他如何咬牙堅持。

　　劉翔能夠挺過那段日子很不容易，除了惱人的腳傷之外，對他傷害更大的是來自四面八方的奚落、嘲諷、譴責、甚至謾罵，很多人感覺被他欺騙了，覺得他丟了國人的臉。

　　其實，劉翔沒有什麼錯，他只是一名運動員，恰好在田徑短距離速度項目上打破了歐美的壟斷，為國人打了一針強心劑。雅典奧運上，劉翔霸氣的奪金給人留下了深刻印象，到了北京奧運會，各方期望到達了頂點，比賽沒有開始，劉翔就已經被摁在了冠軍領獎臺上，傷病也不得不變成不能説的秘密。

　　現在看來，這個秘密沒有提前釋放是個錯誤，在信息不透明的狀況下，矛盾在最後時刻爆發，來自公眾的憤怒最終由劉翔一人承擔。

　　這次在倫敦，教練孫海平坦率地透露了劉翔存在的傷病隱患：肋部傷勢恢復較好，但近期腳傷復發有些令人擔憂。

　　此言一齣，外界又緊張起來，感嘆劉翔運氣不佳。不過，這其實亦憂亦喜，傷病再犯自然不好，但能坦率地説出來，至少證明了劉翔師徒此次奧運之旅的心態十分淡定，受到的干擾也很少，對比四年之前，已然是天壤之別。

　　事情往往如此，表面風和日麗，其實是颱風眼的平靜，你之所以不知道附近就有一場風暴，是因為你沒能看到完整的衛星雲圖，這自然不好，等到風暴來臨，你一定氣得想要罵人。

　　反倒是壞消息不斷的時候，情況反而沒有想象得那麼糟，信息透明的時候，壞消息總會多一點，孫海平當然樂意把劉翔的情況講清楚，比賽是瞬息萬變的事情，誰能有萬全的把握，多講一點問題，有利於讓大家全面了解劉翔的狀況，對比賽有更理性的理解，這不但不妨礙劉翔的備戰，還會幫助他減少壓力。

　　所以，雖然目前關於劉翔的都是壞消息，但這卻能夠令我們心裏更踏實，壞消息好過沒消息，傷情如此透明，説明劉翔真的是來享受奧運而不是來扮演民族英雄的，他終於回到了屬於自己的角色中，在倫敦，他只是一名很會跨欄的運動員。

　　文/本報記者李然 來源北京青年報)