圖為法國戰爭學院孫子研究學者亞納古德爾克王小鳳攝

　　中新網巴黎7月22日日電題：法國戰爭學院裏的“孫子迷”

　　記者　韓勝寶　龍劍武

　　記者在巴黎戴高樂中國圖書館見到了一位法國戰爭學院的研究生，名叫亞納古德爾克，少校軍銜，在軍隊20多年，熟讀兵書，精通兵法，是一個地地道道的“孫子迷”。

　　亞納古德爾克在法國雜誌上發表過一系列介紹孫子及中國兵法的文章，引起法國讀者的關注；他研究世界各國軍校研讀《孫子兵法》，孫子謀略運用於全球軍事領域的課題，為此，他已到訪了10多個國家，與世界各國軍校100多名學生保持聯絡，互相探討孫子戰略思想；最近幾年，他正在做“孫子在法國”的系統研究，這個研究課題在法國還沒人做過，尚屬首次，他認為這是一件非常有意義的事。

　　亞納古德爾克告訴記者，法國法國戰爭學院是培養高級軍事指揮員的軍事院校，與美國等軍校一樣，我們學院也把孫子戰略思想作為一個重要的內容。他研究“孫子在法國”，作為博士論文的題目。為了做好這個研究，他開始學習漢語，這樣可以幫助他閱讀《孫子兵法》的原文，更好的理解和掌握孫子的精髓。

　　其實，亞納古德爾克在20多年前剛到軍隊就學孫子，並對這部來自中國2500多年前的兵書發生了濃厚的興趣。他有一個心願，就是要將這部兵書介紹給更多的法國人。於是，他在寫博士論文的同時，準備出版《孫子在法國》一書。他化了兩年多時間，蒐集整理《孫子兵法》傳人法國，並在法國傳播和應用的資料，每天都要投入3至4個小時，而他卻樂此不疲。

　　亞納古德爾克説，早在17世紀，法國傳教士神奇地將《孫子兵法》傳人法國，包括中國的其它兵書，使東方的兵學在西方産生了重大影響，這位法國神父功不可沒。與西方洋洋灑灑的《戰爭論》相比，《孫子兵法》只是一本小書，但他的價值卻高於《戰爭論》，列為世界第一兵書，其深邃的軍事哲學，經典的謀略思想，至今智慧不滅，光芒永存。

　　説著，亞納古德爾克拿出一本英國學者撰寫的《孫子的和平思想》一書對記者説，“二戰”是歷史上死傷人數最多的戰爭，不符合孫子的“上兵伐謀，其次伐交”的和平理念，特別是冷戰時期，孫子的思想被越來越多的軍事家所重視，要用孫子“不戰而勝”的思想，不能再用毀滅性的戰爭手段。

　　亞納古德爾克又拿出厚厚一本樣書對記者説，《孫子在法國》已寫的差不多了，再作些修改補充就可以出版。這本書系統介紹《孫子兵法》在法國的傳播和應用，還介紹法國各個版本《孫子兵法》，具有史料性、系統性、實用性和可讀性。

　　“這本書很有價值，不但是軍事領域，各個領域都可以應用，我這本書不只是寫給軍人看的，主要是寫給法國年輕人看的，還有學術界和商界人士看。《孫子兵法》不僅軍方要學，企業更要學。亞納古德爾克説。

　　臨別時，亞納古德爾克自信地對記者説，他相信《孫子在法國》這本書會受到法國人的重視和喜歡，因為這本書展示了東方智慧與西方的融合，法國在傳播和應用孫子戰略走在歐洲的前面，法國在20世紀開始真正重視研究應用孫子思想，21世紀更加重視了，孫子思想對法國的經濟發展和中西文化交融是相當有益的。