由於接待人員的失誤，劉翔一行滯留機場未能馬上離開。新華社發

接車的人呢？（設計臺詞）

　　劉翔一行昨抵倫敦，卻沒找到接機的人

　　新快報訊 昨日，劉翔和教練孫海平抵達倫敦，首先感覺就是天氣冷。教練孫海平説：“多虧來得早。上海和倫敦的溫差達到近20攝氏度，如果不早來適應，肌肉會非常緊張，很難調整。”

　　倫敦比上海低20℃

　　當晚倫敦陰雲密布，晚上倫敦的氣溫只有18攝氏度，和出發時上海的溫差達到近20攝氏度！不過劉翔談到倫敦的天氣時倒是非常放鬆。他説：“所有運動員都是在氣溫同等條件下比賽的。再説了，我還曾在6攝氏度的低溫下比賽過。作為運動員就應該能夠適應不同的天氣和不同的情況。”

　　也許是12個小時的旅途勞頓太過辛苦，劉翔抵達後顯得有些疲憊，聽到一位中國旅客喊出“劉翔加油”的聲音後，飛人才露出了一絲笑容，並向對方揮了揮手致意。

　　在機場，十幾位先期抵達倫敦的中國記者已等待劉翔多時。不過，由於當地負責接待的人員失誤，劉翔一行滯留機場未能馬上離開。最終，劉翔乘坐記者的採訪車離開了機場前往酒店。

　　意外碰到梅裏特

　　來到運動員酒店之後，劉翔意外碰到了對手美國人阿瑞斯 梅裏特。梅裏特比劉翔早來了兩個小時，也是因為組委會失誤耽誤了時間。兩人見面，就聊上了。

　　梅裏特在前不久的全美奧運選拔賽中跑出了12秒93的好成績，劉翔不忘祝賀對手：“我也祝賀他能夠在美國錦標賽取得這麼好的成績，獲得了代表美國參加奧運會的資格。我們聊了一下，他説他現在還不錯。我恭喜他吧，12秒93相當好了，也是目前的世界最好成績。”

　　按照計劃，劉翔將參加國際田聯鑽石聯賽倫敦站的比賽。比賽將在倫敦南部的水晶宮體育場舉行。這將是劉翔在英國第一次參加室外比賽。劉翔在機場對記者説，他沒有把這次比賽當回事。“我沒有把鑽石聯賽當做比賽，就是調整一下，對自己也沒有什麼成績的要求。我很放鬆的。”

　　倫敦站的賽制將與本賽季前3場室外賽不同。屆時，110米欄比賽不是一槍定勝負，而是兩小時內完成預賽和決賽兩輪。這與奧運會的半決賽和決賽賽程相倣。

　　倫敦奧運會男子110米欄的資格賽將於8月7日進行，半決賽和決賽被安排在8月8日舉行。