騰訊體育7月12日倫敦訊（特派記者王正根(微博)）英國時間7月12日下午，劉翔( 微博 官網 博客)受邀出席了賽前新聞發佈會。本次發佈會被分為兩部分，首先是下場地接受電視廣播媒體的採訪，隨後是回到簡易的新聞中心接受文字媒體採訪。不管是在場地還是在室內，圍在劉翔身邊的記者都是裏三層外三層，由此也足見翔飛人在英國媒體中的超旺人氣。

　　相比歐美運動員頻繁參賽，劉翔比賽並不多，上一次還是6月初在尤金的鑽石聯賽。因此有記者詢問劉翔這麼長時間沒有出現在賽場上，現在狀態如何？“過去一個月時間，我主要都是訓練，的確，訓練和比賽不一樣，所以我決定來參加這次倫敦站的比賽，當然也是我們團隊的計劃安排。”劉翔表示。

　　有記者詢問劉翔，在6月底的美國選拔賽上梅裏特和理查德森都跑得非常好，對於他們分別取得12秒93以及12秒98的成績怎麼看？“我覺得他們都有這樣的實力，非常棒的運動員，恭喜他們 。110米欄比賽，短短13秒左右的時間，運動員都要做好準備，非常專注，不能犯任何錯誤。”劉翔認為，除了具備實力外，臨場發揮也很關鍵。

　　由於四年前北京奧運會受傷退賽，因此很多媒體都很關心劉翔這次是如何準備奧運會的。“準備工作其實都差不多，都面臨很多壓力，畢竟國人對我的期望值相當高。但是對我來説，我要化解壓力，轉化為動力。”劉翔還表示，經過過四年前的退賽，讓自己知道和認識了很多，重新站起來走出低迷，的確很艱難，“但是，人總會碰到困難和挫折，只要你能夠從中走出來，你就會變得更強大。”毫無疑問，經過2008和2009年的低迷後，從2010年開始，劉翔已經從中走了出來，並且越變越強大。

　　從川崎到上海，劉翔比賽時都遇到了下雨天氣，而此次倫敦奧運會包括明天的比賽，都有可能遭遇下雨天。因此有英國記者詢問劉翔，在下雨的情況下一直有很好的表現，是否意味著屆時一旦遭遇下雨同樣可以非常出色。“我還是那句話，不管任何天氣，對運動員都是平等的。但是我要説，如果你碰到大風大雨就膽怯的話，那我覺得你就不是一個非常棒的運動員。我覺得作為一個好運動員，應該是不管在什麼樣的天氣情況下，只要允許比賽進行，就應該可以拿出自己最好狀態出賽。當然，每個運動員都不喜歡下雨天比賽，這是肯定的。”

　　最後，在英國記者的要求下，劉翔也對主場作戰的英國運動員送來了一段話，“作戰主場會有更大壓力，但是以我經驗來看，不去想結果，做好自己，調整好狀態專注賽場即可。”