新華網北京7月12日電2012年7月12日（星期四）下午2:30，以“新形勢下的中非合作”為主題的第七屆“藍廳論壇”在外交部藍廳舉行，外交部副部長翟雋就中國對非政策發表主旨演講並回答來賓提問。

　　中非關係發展到今天是中非雙方幾代人薪火相傳、精心培育的結果，取得的成果來之不易，值得我們倍加珍惜。當前國際形勢和中非各自情況正在發生深刻複雜變化，要把中非關係發展好，需要我們付出更多的心血和智慧。我認為，新形勢下，發展中非關係應著力增強以下幾方面的意識：

　　一是搶抓機遇的意識。當前，發展中國家整體發展勢頭增強，國際格局總體上朝著有利於發展中國家的方向發展。儘管天下還不太平，但和平、發展、合作的世界潮流不可阻擋，發展中國家求自主、謀自強的願望更加強烈。當加納去年以13%的經濟增長率榮登世界各國經濟增速榜首之際，世人已開始越來越關注“非洲速度”。而中國經濟也將繼續保持平穩較快發展，未來五年累計進口規模有望達到8萬億美元。中非經濟互補性強，互為重要市場。雙方發展階段梯次銜接，中國多年積累的經驗和技術適合非洲的發展需要。可以説，中非加強合作的願望比以往任何時候都更加強烈，加強合作的條件比以往任何時候都更加優越。

　　中非雙方一定要認清大勢，把握大局，堅定信心，矢志不渝地把中非友好合作事業推向前進。

　　二是合作共贏的意識。中非關係發展離不開雙方共同努力。中非雙方只有加強合作，才能實現更高水平的互利共贏。我們要共同採取措施，不斷優化貿易結構，提升貿易質量，建立中非之間更加平衡、可持續的貿易夥伴關係。我們要共同採取措施，促進投融資和企業合作，加大技術轉讓和經驗共享，切實幫助非洲國家提高自主發展能力。我們要共同採取措施，加強發展合作，擴大援助規模，提升援助效益，使援助成果更多惠及非洲民眾。

　　三是全面發展的意識。我們要積極推動中非關係的全方位佈局，使各領域合作相互促進、相得益彰。在繼續深化經貿合作的同時，拓展和深化中非在政治、和平與安全、非洲一體化進程等方面的合作。在繼續夯實現實利益紐帶的同時，加強治國理政經驗交流，推動文化交流發展繁榮，增進雙方心與心的溝通。在繼續發展官方交往的同時，更加重視民間交往，積極促進雙方學者、智庫、新聞媒體的直接、雙向交流。

　　四是開拓創新的意識。新形勢下的中非合作既不同於傳統大國對非合作，也比過去的中非關係大大發展。我們要順應新形勢、新要求，積極推進理論創新、實踐創新，努力探索符合中非實際、順應時代潮流的合作之路。我們要在堅持自身特色的同時，加強國際交流借鑒，使中非合作在開放、包容的發展中永葆生機與活力。我們要推動國際社會各方在非良性互動，絕不走大國對抗的老路，合力促進非洲和平、穩定與發展。我們要積極推進中非合作論壇建設，不斷拓寬合作領域，豐富合作內涵，使論壇繼續有力引領中非關係的發展。