昨天中午，劉翔從上海飛赴倫敦，第三次征戰奧運會。選在洛桑破世界紀錄之日出征純屬巧合，沒有回老房子那邊找老師傅理髮，之前也沒有特意回家聚聚，他拒絕了一切刻意、一切心理暗示，明知自己的能否重新崛起會吸引億萬關注目光，他仍平常得把倫敦之旅當成了“只是出門吃個飯”。“我只希望自己和身邊的人都開開心心的，至於結果，我不去多想。”他説。

　　破紀錄紀念日出征

　　6年前的今天，劉翔在洛桑打破了110米欄的世界紀錄(儘管是北京時間7月12日淩晨，但國際田聯官方是按照賽地時間計算，即7月11日)，而在破紀錄的“紀念日”出征倫敦，是否也有太多的含義和期待？“只是一場遊戲而已，沒那麼多想法。”劉翔説。

　　從莘莊基地出發時，整個莘莊基地的領導都來送行，劉翔的父母也從家裏趕了過來，看似隆重，其實卻和平時差不多。劉翔母親吉粉花只是給兒子整理整理衣服，囑咐了兩句“當心身體”，整個過程大家都很輕鬆，説説笑笑，最後一起搞怪拍個照片留念。

　　到達浦東機場後，劉翔也遭遇了大部隊的媒體“堵截”。他同樣笑顏以對，有問必答，攝影記者讓他和孫海平一起做個拼搏、加油的姿勢，他也非常配合，捏緊了拳頭笑嘻嘻地凹造型。

　　“就一顆平常心，不管取得什麼樣的成績，都平靜地去面對就可以了，自己盡力就好了！”對於即將到來的一切，他非常坦然。而據他父親告訴記者，劉翔現在確實能夠淡然面對一切，以前出征前還會特意回到老房子海棠苑找從小理到大的老師傅給自己理髮，“這次就在學校(莘莊基地)理了一下”，“走之前仍然是正常的週末回家，也沒特意跟我們聊什麼，就像往常一樣”。

　　生日當天參賽當奧運熱身

　　抵達倫敦之後，劉翔將在當地時間7月13日參加鑽石聯賽倫敦站的比賽，這也是倫敦奧運會前他的最後一戰。巧合的是，這一天還是他的29歲生日，同樣，他也不提奪冠給自己當生日禮物的説法，他只笑著稱：“生日嘛，大家都在幫我慶祝了，所以我也不用再刻意去慶祝了！”

　　在之前的兩站鑽石聯賽上海站和尤金站中，劉翔分別跑出了12秒97和順風12秒87的極好成績傲視群雄，這次倫敦站，是否會再跑出一個漂亮的成績給對手們心理施加壓力？劉翔説：“這個比賽其實就是一次普通的比賽，因為這段時間訓練比較累，我想將比賽作為調整，比一比，出去讓自己放鬆放鬆。畢竟，我已經第三次參加奧運會了，所以説我其實真沒有什麼心理包袱。”

　　雅典奧運會前，劉翔出征時狀態上佳，他渴望著奧運冠軍；北京奧運會前，他同樣狀態上佳，但卻壓力巨大，腳又臨時出了問題，所以當時心情很矛盾；第三次奧運，劉翔説自己什麼也不圖：“希望這次出去，自己能夠開開心心的，身邊的每一個人都能夠開開心心的。對於比賽，我們加油，我們努力就好，至於結果，我們不去多想。”(陳宏)