iPhone登錄AppStore,Android手機登錄cloud.jinghua.cn免費下載聯通億拍，拍攝圖片觀看視頻。 翔飛人臨行前緊握雙拳給自己鼓勁。圖/CFP

　　本報訊（記者周磊）劉翔昨天起程奔赴倫敦，參加將於7月14日開啟的鑽石聯賽倫敦站。當天恰逢劉翔29歲生日，翔飛人希望能用勝利為自己慶生。

　　劉翔昨天從上海出發，他沒有參加前天的代表團成立大會，而是養足精神準備這場奧運前最重要的比賽。劉翔北京時間今晨到達倫敦，今天將出席新聞發佈會，然後適應場地。此次110米欄參賽選手較多，梅裏特、理查德森等名將都會參賽，因此比賽設置了預賽和復賽，總共跑3槍，每一輪相隔時間都很短。決賽時間為北京時間7月14日淩晨2點48分。

　　由於倫敦目前一直多雲有雨，氣溫較低，劉翔準備了不少厚衣服，“聽説天氣冷，比賽又是在晚上，我準備了一些厚衣服，到時候熱身也會做足”。在劉翔看來，下雨問題也不大，上海站賽前就下了雨，結果劉翔跑出了復出後的最好成績。談到自己的奧運前景，劉翔表示：“這是我第三次參加奧運會，沒什麼包袱，最主要是把心態放輕鬆。”

　　這次比賽是奧運前最後一次比賽，劉翔表示，自己不會太介意成績：“發揮出水平就好，抱一顆平常心，不管取得什麼樣的成績都平靜地去面對就可以了。反正就是一場遊戲嘛，自己盡力就好了。我希望這次出去，自己能夠開開心心的，身邊的每一個人都能夠開開心心的。對於比賽，我們加油，我們努力就好，至於結果，我們不去多想。”

　　送機時，有記者拋出一個八卦問題：“參加完奧運會後，你會不會公佈自己的女友？”這個問題讓劉翔一時語塞：“呃……這個不在問題之列。”

　　抵達倫敦後，劉翔將在聖瑪麗學院進行備戰，那裏距倫敦碗很近，環境也比較幽靜，很適合劉翔進行備戰。

　　作者：周磊