英國央行副行長保羅 塔克近日稱他沒有向巴克萊銀行發出下調倫敦銀行間同業拆解利率（LIBOR）報價的指示。

　　塔克最近接受國會財政事務特別委員會質詢時堅決否認英國政府官員曾要求他在LIBOR報價問題上向巴克萊施壓。

　　他説，當時英國央行和政府的確有這樣的擔心：巴克萊可能會成為繼蘇格蘭皇家銀行、萊斯銀行之後又一家需要政府救助的英國銀行。塔克稱，他當時與巴克萊高管的通話是在警告巴克萊，它的LIBOR報價高於其他銀行，可能會導致投資者拒絕為其融資。

　　3日，巴克萊銀行在前首席執行官鮑勃 戴蒙德辭職後，公佈了一份戴蒙德在2008年10月與塔克的電話記錄。記錄稱，塔克在那次電話中反復強調，幾位英國政府高級官員向其致電，詢問為何巴克萊提交的LIBOR報價總是較高。在那份記錄的結尾，塔克説巴克萊沒有必要總是把LIBOR報得那麼高。

　　塔克説：“我認為最後一句話給人以錯誤印象，當時一定還有上下文。”但他並未對那次通話做記錄。

　　戴蒙德此前在聽證會上表示，他不認為塔克在指示巴克萊人為更改LIBOR報價，但他將這些信息轉達給了巴克萊前首席運營官傑裏 德爾密斯耶，而德爾密斯耶則認為央行是在傳達下調LIBOR報價的指示，並對交易員作出相關指示。

　　此外，公佈的郵件還顯示，塔克曾在2008年10月底與現任內閣大臣，當時也在政府任職高層的傑裏米 海伍德交流過巴克萊LIBOR報價較高一事及其原因。這些郵件沒有反映塔克曾對巴克萊施壓。

　　美英監管者6月27日曝光巴克萊曾在2005年至2009年期間試圖操縱和虛假彙報LIBOR和歐洲銀行同業歐元拆借利率（EURIBOR），巴克萊因此被罰款約4.52億美元。

　　目前，英國政府重大詐騙案檢察局已開始就此事對巴克萊銀行進行調查。

　　鏈結：

　　巴克萊恐一分為二

　　【本報綜合訊】據“中央社”援引英國《星期泰晤士報》的報道，巴克萊集團陷入操控倫敦銀行間同業拆解利率醜聞，導致監管從嚴後，巴克萊的董事們正考慮將公司一分為二。

　　報道指出，巴克萊正研擬分割旗下投資銀行事業，並在紐約掛牌，巴克萊的零售與商業銀行業務仍將在倫敦上市。

　　不過，熟悉內情的消息人士表示，這份報導可能有誤。

　　英國金融管理局調查指出，巴克萊的某些交易員隱匿該銀行偏高的借貸成本，在某些案例中，還在一段長達數年的時間涉嫌操控利率，借此獲利。

　　英國國會議員現仍在討論提案，目的在保護英國消費者免於受到投資銀行的高風險操作波及，有關銀行業改革的建議，其中則包括“圍欄改革”提案，即隔離零售銀行與投資業務等。（蔚蘭）