《土耳其週刊》7月2日文章，原題：中國與西亞和土耳其的關係　　中國與西亞的關係是個謎。北京對西亞的政策似乎不明確，部分是由於國內能源需求讓中國支持沙特這樣的專制政權，但同時，為強化參與世界事務的角色，中國又要支持普通民眾利益，這從其對阿拉伯之春的支持就可看出。確保獲得地區重要的能源資源是北京的首要利益。所以，它會兼顧掌權者和普通民眾。

　　眼下中國行事謹慎，因為它已在經濟和軍事上擴展到該地區。不妨推測在可預見的未來，中國對地區的影響力將與美國平分秋色。但北京的做法會不同於華盛頓。這是因為中國的戰略是“開放的”，會隨著事態發展而調整，並著力在地區各國之間保持平衡，這與美國不同。中國十分清楚如何通過轉變立場淡化或緩和局勢。比如隨著國際壓力增加，減少進口伊朗石油。

　　從類似舉動可以看出，龍懷有隱秘的願望———在該地區擁有一個據點，但要以自己的節奏來。即便中國想通過強有力的金融和投資超過西方，近期也無法實現。眼下北京清楚自身的地位及西方（尤其是美國）在該地區的強大影響力。

　　不過，中國業已開始構築影響力。中國官員和分析家批評美國在西亞的政策，稱其與阿拉伯國家是“主仆”關係。所以，若西亞國家對中國興趣增加，可能是為了平衡美國。

　　鋻於中國增長迅猛，又是最大石油進口國，西亞需要龍的金融貸款和投資。同時，阿拉伯國家又對中國很謹慎，因為後者有支持異類國家如伊朗的歷史。

　　西方顯然注意到北京在西亞影響力的上升，這促使其尋求中國協助解決敘利亞危機。但這種認同中國在該地區影響力的做法，也可能是考慮到中國所具有的負面影響，比如，若無北京配合，西方根本無法解決伊朗和敘利亞這些問題。

　　不久前，沙特表示可填補中國減少伊朗石油進口的缺口。這或許給外界一種印象：鋻於西方經濟目前的狀況，該地區需要中國資金。但也可能這正是西方支持的一個舉動，是出於對中國影響力的考慮而安撫北京。西亞國家有必要像土耳其一樣，制定不受美國影響的獨立外交政策，但這需要時間。▲（作者因德拉尼塔魯克達，喬恒譯）