第六屆中國崑曲國際學術研討會在蘇州召開 半個世紀500齣傳統崑曲丟失 65位專家談傳承“保護崑曲，不能把錢都花在大製作上”

　　中國崑曲藝術在被聯合國教科文組織選入第一批“人類口述和非物質遺産代表作”名單之前，曾遭遇瀕臨滅亡的局面。在為期4天的“第六屆中國崑曲國際學術研討會”上，有學者指出，崑曲遺産的存活現狀並不樂觀，主要表現于在沒有保存好現存不多的崑曲經典劇目的情況下，就開始搞創新，以及政府將財力投入在大製作、舞臺聲光布景等方面，但這些對崑曲發展沒有多少益處。

　　6月30日，來自中國北京、上海、台灣、香港和日、美等地區和國家的65位學者專家齊聚蘇州，參加第六屆中國崑曲國際學術研討會，圍繞崑曲傳承各抒己見。

　　目前能演的

　　傳統昆劇僅200余出

　　浙江傳媒學院文學院劉志宏表示，當前崑曲遺産的存活現狀不容樂觀，國營劇團對於崑曲遺産的認識還處於比較低的層次，沒有能夠上升到文化的層面；社會階層對於崑曲遺産的保護重視程度對照標準要求差距大，特別是學者研究者的認識未能統一。學者與劇團的距離逐漸加大，崑曲原生性環境無法恢復到鼎盛時期狀態，如何在目前的情況下堅持走保護性繼承的道路是艱巨的任務。

　　世界非物質文化遺産北昆藝術傳承人之一的叢兆桓老先生指出，《十五貫》一齣戲救活崑曲劇種後，南、北昆老藝人身上存活的傳統摺子戲約為700余出。保護、挖掘、搶救、繼承了55年，花費了數不清的人力、物力、財力、光陰……如今國內7個專業院團在職演員加在一起能保質演出的傳統昆劇摺子戲不過200余出，近半個世紀傳丟了500齣傳統劇目，這就是崑曲遺産存活的基本現狀。

　　完整記錄現有劇目

　　才能傳承

　　“非物質遺産文化這個概念很多人並沒有清晰認識，非物質是種精神層面的，在沒有把崑曲原汁原味地保存、傳承下去就搞創新，如把西方歌劇加入到崑曲中，這有可能加速崑曲的滅亡。”叢兆桓表示，崑曲藝術需要的是一種精神，不能當成産業來發展，不然“原汁原味”的崑曲將越來越少。

　　台灣“中央大學”的洪惟助表示，政府對昆劇，近幾年也願意花錢，但錢多花在大製作，在舞臺聲光布景等方面，花在對昆劇發展沒有多少益處的事情上面；如果能提出一部分，對具有中國崑曲演員周傳瑛學習精神、教學精神、奉獻精神的演員給予精神上、物質上的鼓勵，相信昆劇的前途會綻放光芒。

　　香港城市大學中國文化中心的教授鄭培凱認為，要講清楚“傳承”的內涵究竟是什麼，恐怕首先要做的，是把現有主要劇目的傳承脈絡較好、較完整地記錄下來。

　　座談會前一天，由文化部與江蘇省政府聯合主辦的、為期9天的第五屆中國昆劇藝術節在蘇州召開，全國院團展演場次40場。記載2001年崑曲“申遺”以來中國崑曲保護、傳承和發展的權威資料——《中國崑曲年鑒》于7月1日在蘇州首發。