網易體育6月30日報道：

　　國際田聯鑽石聯賽倫敦站比賽，將於7月13日和14日進行，劉翔將本站比賽作為倫敦奧運前的最後一站，而13日也將是他29歲的生日。根據官網公佈的賽程，男子110米欄比賽分兩槍進行，劉翔將在北京時間7月14日淩晨0點46分或者56分參加預賽，2點48分參加決賽。兩小時內連續跑兩槍，劉翔將接受嚴峻考驗，真正為奧運熱身。

　　29歲的劉翔，本賽季煥發職業生涯的第二春，在室內賽季60米欄比賽裏就以7秒41刷新自己保持的亞洲紀錄，並獲得室內世錦賽亞軍。進入室外賽季，劉翔更加不可阻擋，川崎賽跑出13秒09，上海賽以12秒97的成績力壓梅裏特、理查德森（微博）和奧利弗，在尤金賽更是在稍超風速的情況下，再次戰勝美國三將，以12秒87平世界紀錄。

　　進入2012年，劉翔在110米欄賽場上還保持不敗，儘管三場比賽都未與奧運衛冕冠軍羅伯斯碰面，但以古巴天才近期的狀態，恐怕面對劉翔也沒有任何勝機。倫敦奧運將至，劉翔將倫敦站鑽石聯賽作為奧運前最後一站，也頗有深意。倫敦奧運劉翔有望成為史上首位時隔八年重奪男子110米欄奧運金牌的選手，為了更好的備戰和適應場地、氛圍和氣候，劉翔決定參加7月13日進行的鑽石聯賽倫敦站比賽，而這站比賽的賽程設置，也有利於劉翔找到奧運時的比賽狀態。

　　根據組委會公佈的賽程，鑽石聯賽倫敦站將在當地時間7月13日和14日分兩天進行，其中13日進行110米欄預賽和決賽，13日晚上17點46分和56分(北京時間14日淩晨0點46分和56分)進行兩組預賽，13日晚間19點48(北京時間次日淩晨2點48分)進行決賽。短短2個小時內跑2槍，對劉翔的體能是個考驗。

　　今年伊斯坦布爾室內世錦賽，劉翔2天跑3槍，體能受到一定影響，決賽出現失誤，不敵梅裏特獲得亞軍。倫敦站鑽石聯賽，劉翔再次面臨挑戰，出戰也是為了通過這站比賽的兩槍賽制，真正預演奧運。

　　倫敦奧運會的賽程，男子110米欄半決賽將在倫敦當地時間8月8日19點15分進行，2個小時後將是決賽，如此緊湊的賽程，對每一個選手都是考驗。而倫敦站鑽石聯賽，也是2小時內跑兩槍，從這個角度來看，給了劉翔充分適應高強度比賽的好機會，畢竟倫敦若想奪冠，也需經歷如此考驗。