| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
新浪體育訊 北京時間6月28日《今日美國》消息，美國總統奧巴馬再一次鬧出笑話，竟然將熱火的球隊名稱叫錯。
這已經不是奧巴馬第一次在談到體育時犯錯。上周他在波士頓時就遭狂噓，因為他拿紅襪隊開玩笑，被認為不合時宜。
凱文-尤基利斯轉會到白襪隊的消息還未證實，但奧巴馬已經迫不及待地在演講中公佈。“波士頓，謝謝你們的尤基利斯。我只能説，他得改變襪子的顏色了，”奧巴馬笑著説，眾所週知，他是白襪隊的死忠。
聽到噓聲後，奧巴馬只得道歉：“沒想到會在這裡聽到噓聲，也許我不應該談到棒球，我的錯，我的錯。”
到邁阿密時，奧巴馬當然得祝賀熱火隊，但在演講時又一次出錯，把熱隊的名稱“Heat”説成了“Heats”。這只是一個很小的錯誤，但在美國，這卻是常識性錯誤。NBA大部分球隊都加了“s”，比如公牛、凱爾特人和湖人，只有四支球隊名稱後在不加，分別是熱火、魔術、雷霆和爵士。因為“Heat”是不可數名詞，複數時不能在後面加“s”，奧巴馬犯了小學生才犯的低級錯誤，鬧出笑話。
“最後，我要祝賀邁阿密，”奧巴馬在演講中説，“慶祝他們奪得了總冠軍，邁阿密熱火隊(Heats)。”
聽眾開始大聲歡呼，但也伴隨著噓聲。奧巴馬繼續演講，此後還提到阿朗佐-莫寧，説這是他最喜歡的球員。
雖然奧巴馬只是犯了個小錯，但網友們沒放過他，他的演講視頻和音頻很快就在互聯網上瘋傳。(吳哥)
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
