| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
新華網華盛頓６月３日電 由於受到膝傷的困擾，在北京奧運會中獲得１金３銀的美國女子體操名將肖 約翰遜３日宣佈退役。
約翰遜是２００８年北京奧運會平衡木金牌得主，除此之外她還獲得了女團、個人全能和自由體操３枚銀牌，但２０１０年的一次滑雪事故讓她的職業生涯發生了１８０度的轉變。
約翰遜的膝蓋在那次事故中嚴重受傷，但經過了６個月艱苦的恢復期，她又重新回到了訓練場，並將目標設定在２０１２年的倫敦奧運賽場。可惜天不遂人願，約翰遜在過去幾個月的訓練中膝蓋的疼痛感越發明顯，這位昔日的“天才少女”最終在距離美國體操奧運選拔賽還有４天的時無奈選擇了告別。
“我的膝傷一直在惡化，如果想在今後正常生活，我現在必須選擇退役。體操一直是我的生命，但到此為止了，”約翰遜説，“這是個艱難的決定，你不得不跟自己説‘是時候結束這一切了’。”
中國體操教練喬良是約翰遜的啟蒙恩師，據他透露，約翰遜經常在訓練後膝蓋嚴重腫脹，幾天都不能走路。看著被傷病摧殘的弟子，喬良“非常、非常地心疼”。
“我希望在３０歲的時候還能和孩子們一起玩耍，對我來説未來比奧運會更重要，這個決定是出於長遠的打算，”約翰遜説。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
