本報記者 欒吟之 通訊員 黃檢

　　發生在城隍廟地區的一起故意傷害案中，打人者家境困難、其傷殘的妻子身懷六甲，受傷者也是家境困難的傷殘人員，情況同樣令人揪心。這樣一起“左右為難”的案件該怎麼處理？近日，黃浦區檢察院多方努力，將刑事被害人救助與刑事和解相結合，促成了案結事了。

　　事情發生在去年11月29日，陳某和妻子一起在福民街選購小商品，因為言語不合，他與攤主發生了衝突。正在一旁設攤的小林聞訊過來勸解，結果也與陳某吵了起來。想不到，陳某突然拔出一把小刀與小林等人對峙，還把小林刺傷。經法醫鑒定，小林構成輕傷。第二天，陳某被刑事拘留。

　　今年2月，案件移送至黃浦檢察院審查起訴。檢察官第一次提審時，陳某爽快承認自己一時衝動傷害了他人，並表示願意賠償，同時他辯解自己拔刀的主要原因是為了保護身邊懷孕的妻子。妻子屬高齡孕婦，且兩年前因火災燒傷致十級傷殘，目前身邊無人照顧。檢察官隨即約見了陳某妻子小王，並證實了他的説法。同時，小王也表示將盡力對被害人進行賠償，以此減輕丈夫的罪責。之後，她拖著日益沉重的身軀東挪西借，籌集了1.5萬元用於支付小林的醫療費。

　　然而，這筆錢對於同樣困難的被害人來説，也是遠遠不夠的。小林幾年前從農村來滬設攤做小生意，他曾遭遇車禍導致二級傷殘，左手左足因殘疾行動不便。此次受傷對他的身體和經濟狀況來説，都無異於“雪上加霜”。

　　“這起案件如果處理不好，將有很大隱患。”該院公訴科與控申科聯手開展刑事和解的同時，啟動刑事被害人救助。經院方審查，決定給小林提供5000元救助金，先讓他有錢醫治傷病。同時，檢察官開展調解，教育陳某認罪悔罪，動員他們一家人幫助作出經濟賠償。漸漸的，小林也感受到了陳某夫婦的誠意，雙方最終達成書面刑事和解協議。據此，檢察官提起公訴時向法院提出了對陳某從輕處理的量刑建議。法院日前作出一審判決，以故意傷害罪判處陳某有期徒刑8個月。

　　相關鏈結

　　所謂“刑事被害人救助”制度，就是對於因他人犯罪行為遭受重大損害的被害人，如果無法及時得到賠償和其他社會救助，生活、醫療救治等將陷入困境者，給予臨時性、救急性幫助，包括經濟救助、心理救助、安康救助和監護救助等。目前，黃浦、靜安等檢察院正在探索這一做法。