【法國《回聲報》5月21日文章】題： 相信歐洲的十個理由

　　原文提要依靠良性競爭，法國人想要和德國人做得一樣好的時刻將要來到。

　　希臘是歐盟和歐元區成員國。但希臘不是歐洲的未來。當來自南方的悲觀主義情緒如同惡劣天氣影響到整個歐盟的時候，重新懷抱希望會有益於身心健康，而且也具有積極意義。形勢確實嚴峻。沒人能否認這一點。但是，像許多愚蠢可笑的人物如今所主張的那樣，埋葬歐元和歐洲至少為時過早。下面是始終相信歐洲的十個理由。排序不分先後。

　　1)國家意義正在重回歐洲，儘管這一主張還算不上主流。就奧朗德當選法國總統的影響發表意見為時過早。但在或許只是因其經濟而堪稱重要的意大利，馬裏奧 蒙蒂開始表現出與眾不同。

　　他確實不是任何人的意中人，他的地位是脆弱的且已受到質疑，但他最終堅持對國家進行結構改革。西爾維奧.貝盧斯科尼領導的意大利已成為歐洲的笑柄。

　　2)和意大利一樣，法國新內閣男女人數相等表明治理的進步。長期被邊緣化的女性有機會再次同臺競爭。她們對成功的渴望、她們的認真對歐洲來説將是一種進步，因為歐洲其他國家女性也想要表現出不同凡響。

　　3)歐洲輿論充分意識到危機的嚴重性。説它否認事實是錯誤的。在法國，投票支持奧朗德並不是投票反對緊縮政策，而是反對薩科齊。如果沒有這樣的客觀，意大利的蒙蒂永遠都不可能上臺執政。

　　4)歐洲的創造性是實實在在的。它註定不會是自己往昔的博物館。旅遊業得益於歐洲的多樣性，而這種多樣性是工業發明的源泉。從德國汽車到法國奢侈品，還有意大利的中小企業，歐洲的競爭力不大可能被低估。我們的大陸擁有與其漫長歷史密切相連的傑出文化。

　　5)民族主義曾因其暴行促使歐洲走向災難，而今天則以自相矛盾的方式同歸，這有助於造就昨天在亞洲成功中起決定作用的競爭和好勝。韓國人和中國人想要與日本人做得一樣好。在良性競爭的進程中，法國人想要和德國人做得一樣好的時刻將要來到。

　　6)我們政治制度的本質即民主是力量的源泉，其有效性最近在法國再一次得到了證明。權力移交莊嚴、鄭重、透明。我們的民主體制，只要運轉起來，哪怕只是稍有動作，就會成為應對不確定經濟形勢的一堵穩定墻。

　　7)我們的信息以及我們的預言所具有的世界構成了一張額外的王牌。

　　英語、法語、西班牙語以及今後要算上的德語是在國際舞臺上大行其道的語言。

　　8)除了世界性，還有多元文化。這是一個有爭議的論點，但身份和文化的多重性以最大限度的方式更多地表現出力量，而不是弱點。

　　9)希望來自人們昨日所稱的“新歐洲”。像波蘭這樣的國家正以合法的方式歸還給歐盟昨天給予它的東西。克羅地亞、還有黑山以及巴爾幹地區其他國家明天有可能通過加入歐盟來彌補有可能出現的希臘退出。

　　10)最後，是否存在著可取代歐洲建設的選擇呢？危機將迫使我們朝著一體化方向走得更遠，儘管歐洲危機確實存在，但國際上的一些投資者正重新發現歐洲，從他們容易走極端的想法來看，這或許只是為了平衡他們在新興國家所冒的風險。（法國國際關係研究所特別顧問多米尼克 莫伊西）

　　（未經新華社參考消息報社書面授權，任何單位和個人不得轉載、摘編或者以其他方式使用文本。）