英國廣播公司用伊拉克一張屍體照片詮釋敘利亞屠殺慘狀（網頁截圖）

　　新華社專電 英國廣播公司（BBC）錯用一張2003年拍攝于伊拉克的圖片來説明本月25日發生在敘利亞霍姆斯省胡拉鎮的襲擊事件，招致批評。

　　這張圖片27日發佈在英國廣播公司新聞網站，內容顯示一名兒童跳過數十個白色裹屍袋，標題為“敘利亞胡拉鎮屠殺遭譴責，憤怒增加”。網站在注解中説，圖片由一名人士提供，信息來源無法得到獨立證實，但“據信顯示胡拉鎮一些兒童的屍體等待下葬”。

　　胡拉鎮25日遭遇襲擊。聯合國敘利亞監督團團長羅伯特穆德説，監督團確認108人死亡。聯合國人員認定，49名死者為兒童，34人為女性。

　　事實上，這張圖片由意大利攝影師馬爾科迪勞羅2003年3月27日拍攝于伊拉克，裹屍袋中包裹的是在伊拉克首都巴格達以南一處沙漠中發現的屍骨。

　　迪勞羅説：“我淩晨3點回家，打開英國廣播公司網站網頁，頭條新聞是敘利亞局勢，（看到那張圖片時）我幾乎從椅子上掉下來。”

　　迪勞羅説，他不太關心英國廣播公司致歉或未經他同意而使用圖片，但用一張內容完全不同的圖片來説明另一起事件，這家新聞機構的做法“令人吃驚”。

　　“網站頭條用我的一張伊拉克圖片來説明是發生在敘利亞的屠殺，且稱圖片由一名人士提供，”他説，“真正令我吃驚的是，像英國廣播公司這種新聞機構不核對信息來源，樂意發佈由任何人提供的任何圖片。”

　　迪勞羅認為，“有人為了宣傳，有目的地利用他人圖片”。

　　英國廣播公司一名發言人説，胡拉鎮襲擊事件發生後，網站看到這張圖片在互聯網上廣泛傳播，“我們使用這張圖片，作出清晰免責聲明，説明圖片信息來源無法得到獨立證實”。

　　這名不願公開姓名的發言人説：“我們追查圖片來源，確認圖片錯誤後，已經立即撤下。”